Chulla romero y flore

http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/6316/1/CuadernosASN_19.pdf
Quito, 2010-04-13

GARCÍA PABÓN, LEONARDO. DE INCAS, CHASKAÑAWIS, YANAKUNAS Y CHULLAS. ESTUDIOS SOBRE LA NOVELA MESTIZA EN LOS ANDES.

CAPÍTULO IV

VESTIMENTA, AMOR Y CONDICIÓN MESTIZA EL CHULLA ROMERO Y FLORES DE JORGE ICAZA

La obra literaria de Jorge Icaza (1906-1978) ha sido comúnmente considerada parte delindigenismo literario de comienzos de siglo. Esta apreciación se ha debido, sobre todo, al éxito de su novela Huasipungo (1934), de clara raigambre indigenista. La crítica más actual, sin embargo, postula con argumentos muy válidos que su obra es más bien una indagación del cholo ecuatoriano. "Desde la aparición en 1974 de tres estudios coincidentes sobre la novelística de Jorge Icaza, nadie puede poneren duda ya que el tema central de su novelística es el estudio y caracterización del cholo ecuatoriano, con toda su problemática existencial" (274), afirma Antonio Lorente Medina. Incluso el mismo Icaza ha explicitado que para ser verdadero indigenista hay que escribir sobre el mestizo, quien es la inevitable transformación de aquel: "creo que los indigenistas de verdad somos aquellos que no sólodefendemos al indio vivo y auténtico, sino que también defendemos al indio transformado, es decir al indio 1
149
que va en nosotros" (citado por Richard xix). Un repaso de sus textos nos mostraría que, en efecto, la mayoría de sus escritos tiene como temática dominante la situación social,
individual, histórica o sicológica del mestizo de los andes ecuatorianos, el llamado cholo.
En estesentido, El Chulla Romero y Flores (1958) es no sólo la obra cumbre de su producción literaria, sino también de su visión del mundo ecuatoriano que para él es, esencialmente, indio-mestizo. El personaje principal de esta novela, el chulla, sería por lo tanto el personaje más elaborado y el que mejor explicaría el pensamiento icasiano sobre el mestizo de su país.1 En El Chulla Romero y Flores se puedever 1 El chulla quiteño es un personaje tradicional de Quito que hacia finales del siglo XX ya casi había desaparecido. El chulla quiteño como fenómeno social se dio entre el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, aunque talvez tenga orígenes coloniales. Fue un subgrupo social dentro de las clases urbanas medias y bajas, que se convirtió en un personaje típico de la ciudad; era una suerte depicaro, conocido en su barrio y que circulaba por
las calles de Quito viviendo al día y sin pensar mucho en el futuro. Cuando Icaza escribe su novela, ya están en un franco proceso de desaparición. El chulla de Icaza se basa en el personaje típico pero es una reelaboración del mismo que sigue las necesidades del proyecto literario del escritor. Los rasgos característicos de chulla típico han sidoplasmados por varios escritores de las tradiciones quiteñas, por ejemplo: "El auténtico chulla quiteño" de Carlos Andrade o "El chulla quiteño, bendición ambigua" de Simón Espinosa. La figura del chulla ha pasado también a la música popular como en esta canción de Alfredo Carpió Flores y Luis Alberto Valencia C:
EL CHULLA QUITEÑO
(Pasacalle)
Yo soy el chullita quiteño,
La vida me pasoencantado,
Para mi, todo es un sueño
Bajo este cielo amado.
150
con claridad tanto el proceso narrativo como ideológico con el cual Icaza construye un mestizo que busca ser representación y explicación, incluso solución de los problemas de ese complejo habitante del mundo andino: el mestizo, entendido como el descendiente racial y/o cultural de indio y español.
En este sentido, la novela de Icaza seinscribe dentro de la novela indigenista de corte realista y de denuncia social.2 Esta intención ideológica no oscurece la verdadera fuerza de la novela: el poner en escena un drama que es tanto social como psicológico, y en el que se puede ver la constitución de los elementos más básicos de la identidad del mestizo ecuatoriano.
Esta puesta en escena, como toda, es una representación, pero no...