Cia

SISTEMA DE MEDICION DE FLUIDOS
Jornadas sobre:
“Medición de Gas y Petróleo en Puntos de Transferencia,
de Campos de Producción a Medios de Transporte”

Subsecretaría de Combustibles
Buenos Aires - 28 y 29 de Septiembre de 2005

ALCANCE DE LA PRESENTACION
-

Descripción de la compañía, ubicación geográfica e instalaciones.

-

Esquema de Procesos y Puntos de Medición.

-

Hoja de especificacionesy fotos de los Puntos de Medición.

-

Cómo se efectuan las mediciones.

-

Mejoras implementadas.

-

Conclusiones.

UBICACIÓN GEOGRAFICA

Chile

Bolivia

Cuenca
Neuquina

Planta
Separadora
Loma
La Lata

Pa
ra

gu
a

y

l
si
a
Br

Argentina
Argentina
u
Ur
Buenos
Buenos
Aires
Aires

Bahía
Bahía
Blanca
Blanca

Poliducto
Poliducto

ay
u
g

Planta
Fraccionadora
Instalaciones de
Almacenaje y
CargaINSTALACIONES

Planta Separadora:
Deshidratación por tamices moleculares y
recuperación de NGL (Tecnología Ortloff).

Poliducto y Estación de
Rebombeo

Planta Fraccionadora:
Fraccionamiento del NGL en Etano, Propano,
Butanos y Gasolina. Acondicionamiento y
Despacho de Etano y Almacenamiento de los
líquidos para carga a buques.

PUNTOS DE MEDICION
Gto. NEUBA II
Gto. Pacífico
Gtos. Centro Oeste Iy II

Etano a PBB Polisur
Propano Refrigerado

Gas Natural de
Yacimiento
Loma La Lata

800-T-01
A

Gas Residual a
Gasoductos
Troncales

Planta
Separadora
Loma La Lata

PS-2
Estación de
Rebombeo
Coronel Belisle
Río Negro

Planta
Fraccionadora
Bahía Blanca

800-T-01
C

Butano Refrigerado
800-T-01
B

800-T-04
A

800-T-04
B

Gasolina

DESCRIPCION DE LOS PUNTOS DE MEDICION
Punto de
medición

1

2
34y5

Fluido

Partes
T ipo de
Función Interesa
M edidor
das

Normas Aplicadas

AGA 9 - Measurement of Gas by Multipath Ultrasonic Meters (1998 o
Ultrasónic AGA 8 - Compressibility Factor of Natural Gas and Related
YPF Gas Flow Hydrocarbon Gases
MEGA
Meter
AGA Nº 7 Measurement of Gas by Turbine Meters
AGA 10 - Speed of Sound in Natural Gas and Other Related
Gas Residual - A
Ultrasónic HydrocarbonGases
Gasoductos y
Entrega
Gas Flow Manual of Petroleum Measurement Standards _ Chapter 21 -Flow
Reinyección a
Meter
Measurement Using Electronic Metering Systems, Section I - Electronic
Yacimientos
Gas Measurement_ Manual of Petroleum
Ultrasónic Designation: D 1945 – 03 Standard Test Method for
MEGA Despacho
Etano
Gas Flow Analysis of Natural Gas by Gas Chromatography1
DOW
Procedimientos Internos deCompañía MEGA S.A.
Meter
ASTM 8195 - 95 (para Techo flotante)
Manual of Petroleum Measurement Standards - Chapter 3 -Tank
Gauging Section 1A / 1B / 3 / 4 / 5 / 6 - Standard Practice for the Manual
Gauging of Petroleum and Petroleum Products
ManuaI of PetroIeum Measurement Standards Chapter 12-Calculation of
PetroIeum Quantities Section I-Calculation of Static Petroleum Part INivel de
UprightCylindrical Tanks and Marine Quantities Vessels
Tanques
Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 11 .I-Volume
Propano - Butano
LPG:
Correction Factors Volume IV TABLE 23A-Generalized Crude Oils
Cisternas
y Mez cla
Correction of Observed Relative Density to Relative Density 60160°F of
MEGA BT y
Despacho
(especificación
PETROBRAS
Volume to 60°F Against Relative Density 6O/6O0F TABLE 24A-GGasolina
según GPA)
Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 11 .l -Volume
Natural:
Gasolina Natural
Correction Factors Volume VI1 TABLE 53A- Generalized Crude Oils
tanques de
Almacenaje Correction of Observed Density to Density at 15°C Correction of Volume
to 15°C Against Density at 15°C TABLE 54A- Generalized C
Manual de Estándares de Medición de Petróleo Capítulo
17—Mediciones MarítimasSección 1—Guías para la Inspección de
Cargas Marítimas
Technical Publication TP-25 Temperature Correction for the Volume of
Light Hydrocarbons Tables 24E and 23E
Gas Natural - De
Yacimientos y
Recepción
Plantas de
Acondicionamiento

PUNTO DE MEDICION 1

PUNTO DE MEDICION 2

PUNTO DE MEDICION 3

TANQUES REFRIGERADOS DE
PROPANO Y BUTANO

TANQUES DE GASOLINA

CÓMO SE MIDEN LOS LÍQUIDOS?
Hay 2...