Ciclo vital

Cuantificación de los beneficios de la lactancia materna: reseña de la evidencia

Natalia León-Cava, M.S., Consultora, OPS Chessa Lutter, Ph.D., Consejera Regional, OPS Jay Ross, Ph.D., Asesor de Políticas, LINKAGES Luann Martin, M.A., Especialista en Información, LINKAGES

Traducción y revisión Natalia Rybak y Fernando Vallone, M.D. Fundación LAC-MAT Buenos Aires, Argentina

La presentepublicación ha sido posible gracias al esfuerzo realizado por el Programa de Alimentación y Nutrición (HPN) a cargo de la División de Promoción y Protección de la Salud (HPP) de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Proyecto LINKAGES, con el apoyo proporcionado a la Academia para el Desarrollo Educativo (AED) por G/HIDN de la Agencia de los Estados Unidos de América para el DesarrolloInternacional (USAID), bajo los términos de subvención No. HRN-A-00-97-00007-00. Las opiniones expresadas en el presente trabajo representan la opinión de su(s) autor(es) y no reflejan necesariamente la opinión de USAID o de AED.

León-Cava, Natalia Cuantificación de los Beneficios de la Lactancia Materna: Reseña de la Evidencia Washington, D.C.: OPS © 2002. ISBN 92 75 12397 7 I. Título II.Lutter, Chessa III. Ross, Jay IV. Martin, Luann 1. LACTANCIA MATERNA 2. MORBILIDAD INFANTIL 3. MORTALIDAD INFANTIL 4. ENFERMEDADES NEONATALES INFANTILES 5. DESARROLLO INFANTIL 6. BIBLIOGRAFIA NLM WS125.L582

El diseño de la portada fue realizado por Tricia Cline y pertenece a www.breastfeeding.com. Programa de Alimentación y Nutrición (HPN) Organización Panamericana de la Salud (OPS) 525Twenty-third Street, N.W. Washington, DC 20037 Tel: (202) 974-3519 Fax: (202) 974-3675 E-mail: valencij@paho.org web site: http://www.paho.org o Para mayor información contáctese con: Proyecto LINKAGES Academia para el Desarrollo Educativo 1825 Connecticut Avenue, N.W. Washington, DC 20009 Tel: (202) 884-8000 Fax: (202) 884-8977 E-mail: linkages@aed.org web site: http://www.linkagesproject.org Junio 2002PRÓLOGO

A

ño tras año, la nueva evidencia enriquece nuestro conocimiento sobre el papel de la lactancia materna en la supervivencia, el crecimiento y el desarrollo infantil, así como también en la salud y el bienestar de la madre. El trabajo Cuantificación de los Beneficios de la Lactancia Materna: Reseña de la Evidencia proporciona evidencia científica y epidemiológica, en apoyo a laEstrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y el Niño Pequeño elaborada por la Organización Mundial de la Salud y UNICEF. La Estrategia Mundial para la Alimentación del Lactante y el Niño Pequeño establece que ‘las prácticas adecuadas de alimentación basada en la evidencia resultan esenciales para lograr y mantener una nutrición y una salud adecuadas. Las prácticas de alimentación inadecuadasy sus consecuencias representan el principal obstáculo para el desarrollo socioeconómico sostenible y la reducción de la pobreza’. La estrategia llama a gobiernos, la sociedad civil y la comunidad internacional ‘a renovar su compromiso en la promoción de la salud y la nutrición de los lactantes y los niños pequeños y trabajar en forma conjunta para este fin’. Como parte del compromiso, laOrganización Panamericana de la Salud (OPS) y el Proyecto LINKAGES, programa de lactancia materna auspiciado por la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos de América (USAID) con más de 10 años de existencia, colaboraron en el desarrollo de esta publicación. En la actualidad, cuando el temor por la transmisión del VIH a través de la leche materna amenaza con reducir el apoyo a losprogramas de lactancia materna, la documentación de la evidencia respecto del impacto de la lactancia materna en la salud es sumamente importante. Para la gran mayoría de los lactantes y los niños pequeños en el mundo que gozan de los beneficios de la lactancia materna, ésta les salva la vida, evita la morbilidad, promueve el desarrollo físico y cognitivo óptimo, así como también reduce el...