Ciclo Vital

El Destino de las Mujeres
es el Destino del Mundo

Gururattan Kaur Khalsa, Ph.D.
¡Para cada mujer que quiere liberar su fuerza interna, dignidad, divinidad y luminosidad! Para cada hombre que quiere comprender la esencia femenina

Otros libros de Gururattan Kaur
Introducción al Kundalini Yoga y Meditación Transición hacia un Mundo Centrado en el Corazón Tu vida se está en tus ChacrasSexualidad y Espiritualidad Relájate y Renuévate Ecología Interna y Externa Un tributo a la Diana de Cada Mujer

ii

El Destino de las Mujeres
es el Destino del Mundo

Gururattan Kaur Khalsa, Ph.D.

iii

Derechos Reservados ©, 1996 Gururattan Kaur Khalsa, Ph.D.

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin permiso del Autor.

Ilustraciones: AnnMarie Maxwell Traducción de Baldev Kaur, Chile ISBN #1-888029-00-5 Número de Registro del Catálogo de la Biblioteca del Congreso: 95-080283

Primera Impresión, Enero 1996 Segunda Impresión, Agosto 1999 Traducción al Español, Enero 2003

iv

Dedicado a las Mujeres del Mundo

Que cada mujer pueda conocer
su valor su gracia su divinidad y sea elevada vitalizada y poderosa desde dentro.Que cada mujer pueda ser
reconocida validada honrada y apoyada en el descubrimiento de su belleza única su exquisita luminosidad su presencia magnética.

Que cada mujer pueda disfrutar de
seguridad salud nutrición y se libere del miedo dolor e inseguridades.

Que cada mujer pueda compartir
su creatividad su fuerza su dignidad y participar activamente en la transformación de la poderosaestructura del mundo.

v

Agradecimientos
Fueron las conferencias impartidas por Yoghi Bhajan en el Campamento de Mujeres en Nuevo México las que me inspiraron a escribir este libro y dedicar mi vida al fortalecimiento de las mujeres del mundo. Con gran reconocimiento agradezco a Yoghi Bhajan el haberme enseñando como abrir y disfrutar de la gracia, el poder, y la divinidad de una mujer.Ann Marie Maxwell, coautora de nuestros manuales de Kundalini Yoga y meditación, dedicó arduas y extensas horas al editar este texto. Por ser una amiga verdadera y creyente de la importancia de mi trabajo para el fortalecimiento de la mujer en el mundo, Ann Marie resto valioso tiempo de su libro acerca de la mujer para contribuir con sus habilidades y comentarios expertos en edición. Kenneth J.Roberts captó la visión del libro, me animó a empezar a distribuir a primera edición, y me ayudó a distribuirlos en librerías locales. Ken me proveyó de concejos y me inspiró con su comentario “¡El libro también es para hombres!” Mi hermana, Kirin Khalsa, me ayudó a clarificar sobre algunos de los temas más amplios en los capítulos introductorios y a comprender elementos específicos de mihistoria de vida. Mi madre, Ruth Hetzel, organizó los primeros talleres y actividades de autografío de libros para este libro en Evansville, Indiana en el otoño de 1996. Mi amigo de toda la vida, John Jennings me ofreció generosamente sus comentarios editoriales. Diane Jackson-Heins y Stan Heins me han ofrecido su amabilidad y servicios desde que viví en San Diego. Stan rescribió las primerasversiones de éstos y más de 150 poemas, así como también Tu Vida Está En Tus Chacras. Sin la ayuda de John Jennings, este libro no hubiera estado hoy día en tus manos. John trabajó conmigo por más de dos años para rescribir, editar y preparar este libro para su publicación. Su contribución paciente, devota y generosa no fue solo esencial, sino también inspiradora. Con sincera gratitud, agradezco a mifamilia, amigos y profesores por su contribución única a este libro y a mi vida.

vi

Tabla de Contenidos

Dedicatoria................................................................................................................... Agradecimientos.......................................................................................................... Notas a Mis Lectores Mi...