ciclovia

FEBRERO 2011 • No. 09 • AÑO 01
CIRCULACIÓN GRATUITA • QUITO • ECUADOR • SUDAMÉRICA

Hernán Reyes
LA BICI EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN 02
Este vehículo debe considerarse como un medio de
transporte válido para construir una movilidad sostenible.
PUBL IC AC IÓ N

INDEPENDI E N TE

PUBLICIDAD 04-05

Ocio y juventud son ciertos clichés
que se muestran en los comerciales
que tienencomo elemento la bici.

Foto: www.newtale.com/pp/img/jpg/f30-powerade.jpg

BIKES NOT BOMBS 06

Organización recicla bicicletas
y ayuda a comunidades a crear
microempresas.

Foto: http://www.flickr.com/photos/coffeemakesitbetter/4370540234/lightbox/x

CICLISTAS EN QUITO 06

El movimiento se fortalece en la
capital con la alianza estratégica de
tres organizaciones de bicis.CICLOPASEO
NUEVOS PUNTOS DE HIDRATACIÓN

07

ENTREVISTA

www.ciclopolis.ec
Dirección editorial Diego Puente Corral
Coordinación General Daniela Barona
Ventas Fernanda Jijón
Ilustración Guido Chávez
Colaboraron en esta edición Jan-Felix Reckendrees
Esta es una publicación mensual gratuita de CiclóPolis
Responsable de contenidos y edición: CiclóPolis
Tiraje: 20 000 ejemplares
Fotoportada: Rafael Bravo - Un Auto Menos
Dirección: Mariano Aguilera E7-198 y Diego de Almagro
Telf.: 290-1920 / 250-3791
info@ciclopolis.ec
www.ciclopolis.ec
Diseño: Ánima / Telf.: 295-7248
Preprensa e impresión: Grupo EL COMERCIO C.A.
Ventas: Jaime Castro
Dirección: Av. Pedro Vicente Maldonado 11 515
Telf.: 267-2735 Fax: 267-4923

Ciclo Buzón
Envíanos tus mensajes a nuestra direcciónelectrónica:
info@ciclopolis.ec
Soy una persona que casi todos
los domingos sale con su familia
al Ciclopaseo. Nos gusta mucho,
ya que es una buena forma de
pasar el fin de semana con los
seres queridos y a la vez hacer
ejercicio. Sin embargo, me gustaría
que se incrementen los puestos
de distribución de agua de la
EPMAPS, ya que están ubicados
en puntos distantes. Yo vivo cerca
del ColegioEinstein y salgo en bici
desde mi casa por lo que debería
encontrar un punto de hidratación
donde inicia la ruta, es decir, en Los
Parques del Recuerdo. De todas
maneras, desde el norte, el primero
se ubica cerca al barrio La Luz y
cuando llegamos cansados desde
Carcelén no tenemos un lugar
donde tomar agua.
Elizabeth López de Hidalgo
Estimada Elizabeth, los puntos de
hidratación de laEmpresa Pública
Metropolitana de Agua Potable y
Saneamiento (EPMAPS) fueron
retirados desde diciembre pasado.
En lugar de las carpas se colocaron
bebederos en y cerca de la ruta
del Ciclopaseo. En esta edición
podrás encontrar el mapa donde
están ubicados. Les haremos
llegar tu sugerencia a la institución
encargada del tema. Sin embargo,
no es de nuestra competencia
el tema por loque no podemos
asegurar la colocación de las
carpas en el Ciclopaseo.
CiclóPolis
Vivo en el Centro Histórico y suelo
salir en la bici los domingos. He
observado que hay la necesidad
urgente de la presencia de un
policía o de colocar señalización
en el cruce de la calle Estrada y Av.
10 de agosto, con el fin de mejorar
el flujo vehicular. Esto, debido a
que los automóviles invaden la víaexclusiva del Trolebús en sentido
sur norte. En esa intersección los
vehículos paran en el semáforo
sin ningún sentido debido a que
por la Estrada no hay vehículos

circulando debido a la habilitación
de la ruta para el Ciclopaseo. Allí se
arman filas largas de automóviles
que quieren cruzar de Santa Prisca
a la calle Estrada por la Av. 10 de
Agosto. Recomiendo esta acción
comousuario de bicicleta y carro.
David Otero
Estimado David, te agradecemos
tu sugerencia. En esa zona el
policía se ubica una cuadra hacia
el sur (Av. 10 de Agosto y Caldas)
de donde nos indicas existe el
problema de tránsito. La invasión
de la vía del Trolebús es permitida
en ese tramo durante el tiempo que
está habilitado el Ciclopaseo con
el fin de que los vehículos puedan
ingresar al...