cie automotive

El caso de CIE Automotive.
El crecimiento de un grupo empresarial
mediante la internacionalización
230
El crecimiento empresarial es uno de los fenómenos empresariales objeto de estudio con una mayor cantidad de enfoques analíticos y de ámbitos de decisión. El trabajo que se presenta está relacionado con la estrategia de internacionalización, que se ha convertido en uno de los vectores
clavede crecimiento más utilizado por las empresas en este entorno actual cada vez más globalizado. El crecimiento, en general y la internacionalización, en particular, como fenómenos empresariales con muchos matices requieren de métodos de investigación que sean capaces de recoger
toda su complejidad. Nuestro objetivo en este trabajo es analizar un caso ilustrativo de crecimiento de un grupoempresarial a través de la internacionalización, el caso de CIE Automotive, utilizando un modelo estratégico de internacionalización como modelo teórico y un diseño metodológico
para el empleo del estudio de casos en la investigación científica.
Enpresa-hazkundea da, aztergai diren enpresa-gertakarien artean, azterketa-ikuspegi eta erabakieremu gehien onartzen dituenetako bat. Aurkezten den lana lotutadago nazioartekotzearen estrategiarekin, eta hazkundearen bektore gakoetako bat bihurtu da, enpresek gehien erabiltzen duten bektoreetako bat, gero eta globalizatuagoa dagoen oraingo ingurune honetan. Hazkundea, oro har,
eta nazioartekotzea, bereziki, ñabardura askoko enpresa-gertakariak direnez, ikerketako metodo bereziak eskatzen dituzten, konplexutasun guztia jasotzeko gai izango direnak.Gure helburua lan honetan enpresa-talde batek nazioartekotzearen bidez izandako hazkundeari buruzko adibide bat aztertzea da, CIE Automotive-ren kasua, hain zuzen ere, eredu teorikotzat nazioartekotzeko eredu
estrategiko bat erabiliz, eta diseinu metodologiko bat, ikerketa zientifikoko kasuen azterketan erabiltzeko.
Business growth is one of the business phenomena that is an object of study with alarge quantity or
analytic approaches and decision environments. This paper studies the internationalization strategy,
transformed into one of the key growth vectors more frequently used by the companies in this ever
more globalized environment. Growth, in general, and internationalization, more precisely, as a
business phenomena with many shades requires research methods which are able tocollect all their
complexity. Our aim in this paper is to analyse an illustrative case of business group growth through
internationalization. CIE Automotive is an example of using the strategic internationalization model as
a theoretic model and methodology design to study the cases in the scientific research.

Ekonomiaz N.º 68, 2.º cuatrimestre, 2008

Oskar Villarreal LarrinagaUniversidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

ÍNDICE
1.  Introducción
2.  Diseño metodológico del estudio de casos
3.  Marco teórico: modelo estratégico de internacionalización
4.  El caso de CIE Automotive
5.  Consideraciones finales
Referencias bibliográficas
Palabras clave: estudio de caso, crecimiento empresarial, internacionalización.
Keywords: case study, business growth,internationalization.
N.º de clasificación JEL: F23, M16, L25, O19.

1.  INTRODUCCIÓN
El objeto de estudio del presente trabajo
es el crecimiento de un grupo empresarial
a través de la estrategia de internacionalización. La temática de este objeto respondería a la cuestión genérica, ¿cómo crece
la empresa al internacionalizarse? Y pretendemos estudiarlo, considerando un
marco actualizado y en sucontexto real.
La internacionalización, como fenómeno
económico y estrategia empresarial, se
caracteriza por una elevada complejidad
conceptual y por una variada perspectiva
analítica. Por ello, hemos establecido la
dirección estratégica, disciplina científica
englobada dentro de la ciencia de la Economía de la empresa, como marco conceptual y eje central de este trabajo, ya
que nos...