Cielo De Tambores

CIELO DE TAMBORES


De Cristina Hynes O´Connor
basado en la novela homónima de
Ana Gloria Moya



PRIMER PREMIO
por unanimidad del Jurado en el
Concurso Regional de Dramaturgia
del Noroeste Argentino
“Bernardo Canal Feijoo” ,
organizado por el
Instituto Nacional de Teatro, la
Secretaria de Cultura de Tucumán y
Dramat - Edición 2003










CIELO DE TAMBORESde Cristina Hynes

Sobre novela homónima de Ana Gloria Moya


Escenario vacio Una tarima en forma de herradura lo recorre desde uno a otro extremo de la boca, mas alta en los extremos, adelante y baja atrás. A la izquierda, delante de la tarima la silla hamaca donde esta sentada Maria Vieja, en sombras. Tambien en sombras, al fondo se percibe un cuerpo tapadocon un lienzo sobre la tarima, y Maria Joven de rodillas, en actitud de llorar. Sobre cada extremo de la tarima dos niños de aproximadamente 11 años, vestidos de monaguillos, cantan a duo una canción religiosa, preferentemente en latin. Exactamente igual vestidos, se diferencian notablemente por su tipo fisico: de similar porte, el de la derecha es muy rubio y el de la izquierda, morocho, de rasgosaindiados. Ambos tienen en su mano un sahumador grande encendido, que balancean suavemente mientras cantan.
Su voz comenzó a escucharse desde antes de entrar el publico. Deben cantar realmente muy bien; su canto durará hasta que el publico este completamente ubicado. Las dos Marias permanecen quietas, casi imperceptibles.
Al terminar su canto, ambos niños, enmovimiento casi coreografico, juntos, colocaran respetuosamente en sahumador en el sitio preestablecido, descenderan de la tarima y simultáneamente, como parte de una ceremonia, comenzaran mutis hacia el lado contrario del escenario. En el centro, evidentemente a propósito, se chocan, apenas un roce que comenzará la discusión.

MANUEL : Indio bruto! Fijate por donde vas.

GREGORIO : Te lastimaste,rubito flojito?

MANUEL : Indio de mierda! (LO TOMA PARA PELEAR)

GREGORIO : Rubito maricón! (ACEPTA EL DESAFIO Y CAEN AL PISO)

SE REVUELCAN POR EL PISO EN PAREJA LUCHA, MIENTRAS SE INSULTAN. CUANDO COMENZO LA DISCUSIÓN, ENTRARON POR CADA LADO, RIVAS Y BELGRANO ADULTOS, QUE PERMANECERAN DE PIE INMOVILES FRENTE A FRENTE, MIRÁNDOSE FIJAMENTE A LOS OJOS. LA LUCHA DE LOS NIÑOS, CADA VEZMAS ENCARNIZADA, ES UNA PROLIJA COREOGRAFIA QUE ARRASTRA SU IMPECABLE ROPA DE MONAGUILLO POR EL PISO. NINGUNO INTENTA ESCAPAR.

VOZ EN OFF : Rivas y Belgrano a la Rectoría! (POR UN SEGUNDO
PARAN LA LUCHA PERO INMEDIATAMENTE LA RETOMAN
CON MAS FUERZA) Rivas y Belgrano!!! Inmediatamente a
la Rectoría!

SE DETIENEN YCULPÁNDOSE MUTUAMENTE COMIENZAN A RETIRARSE TRATANDO DE ACOMODARSE LA YA DESALIÑADA ROPA. MIENTRAS LOS NIÑOS SE RETIRAN, RIVAS Y BELGRANO ADULTOS, AVANZARON HASTA QUEDAR MUY CERCA, SIN DEJAR DE MIRARSE DESAFIANTES. CUANDO TODO PARECE INDICAR QUE VAN A GOLPEARSE, BELGRANO GIRA Y SE RETIRA ENOJADO. RIVAS ESBOZA UNA SONRISA BURLONA, AVANZA Y SE DIRIJE CLARAMENTE AL PÚBLICO.

RIVAS : Rivas y Belgranoa la Rectoría! El Colegio San Carlos parecia repetir
esa frase desde cada rincón! Rivas y Belgrano...! Tan diferentes pero tan
iguales! Tan enemigos pero tan...... Uno hijo de india con prospero
comerciante español empeñado en darle la mejor educación. El otro... un
rubito flojo, bueno para nada, pero que por esos caprichos de la vidaresultaria ser quien tenia reservado un lugar en la historia.

MARIA VIEJA : Callese tucumano! Sabe que no me gusta que hable asi de
mi Ño General.

RIVAS : (EMOCIONADO LA DESCUBRE) Maria....!

De atrás del sillon de Maria Vieja, surge exultante, Maria Adulta, que continúa de manera natural en dialogo, juguetona, seductora.

MARIA ADULTA : No me...