cielo de tambores


Cielo de tambores

Cielo de tambores, primera novela de la salteña Ana Gloria Moya, mereció el importante premio .Sor Juana Inés de la Cruz 2002 otorgado en Guadalajara, México, y también el Primer Premio
Pro Cultura Salta 2001.

Esta historia, que narra un capítulo de las epopeyas por la independencia en suelo argentino, está contada desde una multitud de voces que se superponen, casibajo la forma de un canto
coral. Los narradores, todos ellos se expresan a través de monólogos en primera persona (Gregorio Rivas, Mar
ía Kumbá, Manuel Belgrano).

La novela pone en escena los vínculos sociales que se establecían entre la población colonial y postcolonial. Por un lado, los beneficiados con la autoridad y los medios productivos: los criollos viejos (con una trayectoriafamiliar en el continente).

Por el otro, los negros, indios y mestizos de toda laya: las razas sometidas de la historia o que la historia oficial tiende a desconocer en sus manifestaciones. Es en este sentido en el que Cielo de Tambores reivindica para sí la adjetivación de novela política, en tanto recupera la tradición y la vida colorida de la raza y la cultura yoruba (negra y africana), mano deobra para la servidumbre, la guerra, la esclavitud y los trabajos forzados. Para mostrar esta subcultura que se
opone a la cultura dominante de los blancos,

Ana Gloria Moya crea el personaje de María Kumbá, una mulata que se enrola en los ejércitos de la independencia bajo las órdenes de
Manuel Belgrano, al que adorará en silencio y a la distancia. Gregorio Rivas, terrateniente que tambiénparticipa de estas milicias, será quien se enamore de la .piel de chocolate de esta mulata, con la que finalmente logrará tener un vínculo de una fuerte sensualidad.
Así, Cielo de tambores narra, por un lado, dos imposibles: el amor de María Kumbá por Belgrano (en la novela, Belgrano siente un fuerte
rechazo hacia los negros, tanto así que casi impide a María integrarse a su milicia) y la amistadfrustrada entre Manuel Belgrano y Gregorio
Rivas.


Pese a haber sido condiscípulos, una rivalidad visceral los enfrenta. Queda así esbozada una verdadera constelación amorosa de tres, en
la que, como dice la novela, .el odio y el amor son las fuerzas que empujan la vida, a veces odiando al ser amado, a veces amando al odiado . (página 10).

La rivalidad entre Gregorio Rivas y ManuelBelgrano se intensificará cuando el segundo conquiste, deje embarazada y abandone a la prometida del hermano de Gregorio, lo que lo deslizará lentamente hacia la locura.

María Kumbá es, como dijimos, una mulata. Más aún, es una mulata bastarda, lo que la convierte en una marginal doblemente despreciada
por la sociedad colonial. Casada en primeras178 Clío & Asociados. La Historia Enseñada / número 8nupcias con Manuel, homónimo del general pero negro de su misma condición, tendrá con él a sus tres hijos (Agustín, un varón que muere de pequeño y dos mujeres, Teresa y Antonia, que la acompañarán en las campañas).

María hereda de su madre el manejo de las hierbas medicinales y de la magia. Es lo que ahora llamaríamos una curandera. Pero no sólo maneja los hilos de la hechicería: tambiénconoce el arte culinario como ninguna mujer y las destrezas de la costura y el planchado de los trajes de guerra. Por eso es tan útil en las campañas contra los godos.

Hay en la novela una reivindicación del rol de la mujer en espacios no tradicionales. Es así como María Kumbá transgredirá los mandatos de una sociedad fuertemente patriarcal al tomar un fusil para defender a la patria y, antes aun,para luchar durante las Invasiones Inglesas a la par de los hombres. Fugazmente aparecerá en la novela la figura de Juana Azurduy, verdadera guerrera de la independencia argentina y paradigma local de las transgresiones de género.






La novela empieza con el relato de la rivalidad entre Manuel Belgrano y Gregorio Rivas, un terrateniente que se incorporará a los ejércitos del primero...