CIEN AÑOS ANALISIS

ISSN: 2014-1130

n.º6 | invierno 2012 | 104-117

HÉCTOR GÓMEZ NAVARRO

ENTRE
 DESCARTES
 Y
 YEMANJÁ.
 LA
 CUESTIÓN
 DE
 LA
 VERDAD,
 LA
 CREENCIA
Y
 LA
 EXISTENCIA
 DE
 LO
 MÁGICO
 EN
 LA
 NARRATIVA
 DE
 JORGE
 AMADO
 
Between
 Descartes
 and
 Yemanja.
 The
 Question
 of
 Truth,
 Belief
 
and the
 Existence
 of
 Magic
 in
 the
 Narrative
 of
 Jorge
 Amado
 
HÉCTOR
 GÓMEZ
 NAVARRO
 
UNIVERSIDAD
 DE
 OVIEDO1
 
hectorgnavarro1983@hotmail.com
 
Resumen:
  En
  la
  narrativa
  del
  brasileño
  Jorge
  Amado
  (Bahía,
  1912
  –
  2001)
  se
 
advierte
  una
  evolución
  en
  la
 percepción
  del
  escritor
  respecto
  a
  las
  tradiciones
 
religiosas
 del
 pueblo
 afrobrasileño.
 Amado,
 de
 etnia
 y
 cultura
 europeas,
 acepta
 en
 
un
  primer
  momento
  la
  cosmovisión
  desacralizada
  y
  racionalista
  propia
  de
 
Occidente,
 añadiendo
 el
 materialismo marxista.
 Conforme
 avanza
 su
 escritura
 y
 se
 
afianza
  el
  contacto
  con
  el
  pueblo
  afrobrasileño,
  inicia
  un
  proceso
  de
  cambio
  en
 
sus
  supuestos
  que
  desemboca
  en
  la
  aceptación
  de
  la
  cosmovisión
  mestiza
 
candomblé.
  Esta
  progresión,
  nos
 permite
  reflexionar
  acerca
  de
  dos
  temas
  de
  gran
 
importancia:
  el
  mestizaje
  intelectual
  y
  cultural
  y
  la
  toma
  de
  conciencia
  de
  la
 
especificidad
 de
 la
 identidad
 latinoamericana.
 
Palabras
 clave:
 Literatura
 brasileña,
 siglo
 XX,
 Jorge
 Amado, Candomblé,
 realismo
 
mágico.
 
Abstract:
 In
 the
 narrative
 of
 Brazilian
 author
 Jorge
 Amado
 (Bahía,
 1912-­‐2001)
 we
 
notice
  an
  evolution
  in
  the
  writer's
  perception
  about
  the
  Afro-­‐Brazilian
  religious
 
traditions.
  Amado,
  European
  in
  an
  ethnic
  and
  cultural
 sense,
  accepts
  first
  the
 
Western,
  desacralized
  and
  rationalist
  worldview,
  in
  addition
  to
  his
  Marxist
 
materialist
  thought.
  As
  his
  writing
  progresses
  and
  he
  develops
  a
  contact
  with
 
Afro-­‐Brazilian
 people,
 it
 begins
 a
 process
 of
 change in
 his
 assumptions
 that
 ends
 
up
 in
 the
 acceptance
 of
 Candomble
 mestizo
 worldview.
 Jorge
 Amado
 progression
 
allows
  us
  to
  reflect
  on
  two
  important
  issues
  such
  a
  as
  intellectual
  and
  cultural
 
miscegenation
 and
 the
 awareness
 of
 the
 specifity of
 Latin
 American
 identity.
 
Keywords:
 Brazilian
 Literature,
 XXth,
 Jorge
 Amado,
 Candomble,
 magical
 realism.
 

1


  Se
  ha
  podido
  realizar
  el
  presente
  trabajo
  gracias
  al
  apoyo
  de
  la
  Fundación
  para
  la
  Ciencia
  y
  la
 
Tecnología
 Aplicada
 del Principado
 de
 Asturias
 (FICYT).
 

104

ISSN: 2014-1130

n.º6 | invierno 2012 | 104-117

HÉCTOR GÓMEZ NAVARRO

Jorge
 Amado
 (Bahía,
 1912
 –
 2001)
 nació
 en
 la
 región
 bahiana
 de
 Itabuna
 en
 una
 familia
 
de
 terratenientes
 de
 origen
 portugués.
 Su
 padre,
 el
 hacendado
 João...