ciencia y letras

Experiencia de caries dental en niños de 1- 5 años de bajos
ingresos. Medellín. Colombia

Gloria Escobar-Paucar,1 Blanca Susana Ramírez-Puerta,2 Ángela María Franco-Cortés,3
Ángela María Tamayo-Posada,4 José Fernando Castro-Aguirre5
Resumen
Introducción y Objetivo: La caries dental constituye la enfermedad crónica mas prevalente en niños y
debido a su carácter crónico avanza con la edadsi no se hacen esfuerzos para controlar su progresión.
El propósito fue identificar la magnitud y severidad de la caries dental en niños de 1-5 años del barrio
Moravia de la ciudad de Medellín. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal,
en 162 niños de una población de bajos recursos del municipio de Medellín. Un odontólogo previamente
calibrado (Kappa 0.73), evalúocada niño y registró las lesiones de caries dental, según los criterios
de Pitts y Fyffe (C1 a C4), previa limpieza y secado de los dientes. Se calcularon proporciones de
prevalencia y experiencia de caries dental; y se hallaron los índices ceo-d, ceo-s y su distribución por
componentes. Además se exploraron diferencias entre prevalencias de caries según edad y sexo.
Resultados: Se encontróigual prevalencia y experiencia de caries 77.8%, un ceo-d 5.1±5.0 y un ceo-s
7.6±11.3, con diferencias significativas por edad (prueba Kruskal Wallis) y predominio del componente
cariado. En los niños de cinco años el 73% ha tenido experiencia de caries y el ceo-d fue de 5.94±6.3.
Conclusión: La población estudiada tuvo niveles de caries dental mayores que otros grupos, aún
en la misma ciudad,lo cual refleja la polarización de la enfermedad en una población marginada
con condiciones de vida precarias. Palabras clave: Caries dental, Niños preescolares, Salud bucal,
Dentición primaria, Epidemiología. Rev.CES Odont.22(1)21-28,2009

Dental caries experience in 1-5 year old low-income children.
Medellín. Colombia
Abstract

Introduction and Objective: Tooth decay is the mostprevalent chronic disease in children and
because of its chronic nature progresses with age unless efforts are made to control its progression.
The purpose was identify the magnitude and severity of dental caries in 1-5 year children in Moravia, a
low income population neighborhood in the city of Medellin. Material and Methods: A cross-sectional
study was performed in 162 children in a low incomepopulation. A calibrated (Kappa 0.73) examiner
registered caries lesions, on previously cleaned and dried teeth, based on Pitts and Fyffe criteria (D1
to D4). Prevalence and caries experience were estimated; as well as def-t and def-s indexes, and their
distribution by components. Results: Caries prevalence and experience of caries reached the same
values, corresponding to 77.8%, the def-t was5.11 ± 5.0 and the def-s was 7.6 ± 11.3, with significant
differences by age (Kruskal Wallis test) and predominance of caries component. In 5 year old children,
73% have caries experience and the dmf-t was 5.94 ± 6.3. Conclusion: Examined population had
higher caries levels, than other groups within the city, which reflects the polarization of dental caries,
deprivation and living conditions.Key words: Dental caries, Preschool children, Dental health, Primary
dentition, Caries epidemiology. Rev.CES Odont.22(1)21-28,2009

Introducción
a caries dental constituye la enfermedad crónica
más prevalente en niños,1está presente desde
los primeros años de vida, y por su carácter crónico
avanza con la edad si no se hacen esfuerzos para
controlar su progresión.2 Niños con problemasseveros
de caries dental en edades tempranas tienen un
peso corporal por debajo del ideal y efectos adversos
sobre el crecimiento,3 al parecer relacionados con

alteraciones en los patrones de alimentación y
sueño. Así mismo, se han reportado consecuencias
negativas en la autoestima del menor y en la
percepción de bienestar y calidad de vida por parte
de sus padres.4-10

1. Odontóloga,...