Ciencia

HISPANOS EN LA LIGUA

Chile tiene una economía estable porque a lo largo de muchas décadas ha venido realizando un proceso de diversificación en su economía, por lo tanto lo convierte enuna país accesible para recibir a personas extranjeras que buscan un mejor bienestar económico, es por esto que mi entrevista tiene relación con las personas de origen hispano americanoque residen en nuestra ciudad de La Ligua, buscando en el centro de la ciudad me encontré con personas hispanas que en su mayoría se dedican al rubro del comercio.
Mi entrevistada es unaciudadana peruana que reside en el país hace 6 años, se vino por motivos económicos de su país puesto que según los que explica mas adelante la moneda de su país esta muy desvalorizada cosaque no ocurre en Chile por lo tanto el estrato sociocultural de la entrevistada corresponde a un estrato medio bajo viéndolo desde el punto de vista de la sociedad en Chile.
Algunas de lasexpresiones de su país que ocupo en la entrevista fueron:
Gallo: Se usa para designar a una persona joven.
Goma: Quien realiza todo tipo de tareas y actividades por lo general malremuneradas y poco reconocidas.
La entrevistada lo utilizo cuando se refería a que su esposo era tratado así en su país.
Guachipear: Portar robar, sacar cosas a escondidas.
La entrevistada loutilizo para referirse que acá en Chile sus vecinos eran buenos y no habían entrado a robar a su casa.
Observaciones: Se observa claramente que la entrevistada al momento de dar laentrevista pronunciaba mucho la letra “S”.
Con esta entrevista me pude dar cuenta que nuestro país representa para los extranjeros una fuente laboral estable con la cual pueden contar tanto paravivir permanentemente como para solo venir de paso para enviar dinero a su país.
Su leguaje también se ha ido adaptando al nuestro tanto así que es fácil entender sus modismos.