ciencia

I. Principios básicos
1. La investigación biomédica que implica a personas debe concordar con los
principios científicos aceptados universalmente y debe basarse en una
experimentación animal yde laboratorio suficiente y en un conocimiento minucioso de
la literatura científica.

2. El diseño y la realización de cualquier procedimiento experimental que implique a
personas debeformularse claramente en un protocolo experimental que debe
presentarse a la consideración, comentario y guía de un comité nombrado
especialmente, independientemente del investigador y del promotor, siempreque este
comité independiente actúe conforme a las leyes y ordenamientos del país en el que
se realice el estudio experimental.

3. La investigación biomédica que implica a seres humanos debeser realizada
únicamente por personas científicamente cualificadas y bajo la supervisión de un
facultativo clínicamente competente. La responsabilidad con respecto a las personas
debe recaer siempreen el facultativo médicamente cualificado y nunca en las
personas que participan en la investigación, por mucho que éstas hayan otorgado su
consentimiento.

4. La investigación biomédica queimplica a personas no puede llevarse a cabo
lícitamente a menos que la importancia del objetivo guarde proporción con el riesgo
inherente para las personas.

5. Todo proyecto de investigaciónbiomédica que implique a personas debe basarse en
una evaluación minuciosa de los riesgos y beneficios previsibles tanto para las
personas como para terceros. La salvaguardia de los intereses de laspersonas deberá
prevalecer siempre sobre los intereses de la ciencia y la sociedad.
6. Debe respetarse siempre el derecho de las personas a salvaguardar su integridad.
Deben adoptarse todas lasprecauciones necesarias para respetar la intimidad de las
personas y reducir al mínimo el impacto del estudio sobre su integridad física y mental
y su personalidad.

7. Los médicos deben abstenerse...