Ciencia




Antología de Poemas

Sor Juana Inés De La Cruz

20/11/2012

Víctor .H Flores Rangel



Presentación

Es su poema más importante, según la crítica. De acuerdo al testimonio de la poetisa, fue la única obra que escribió por gusto. Fue publicado en 1692. Apareció editado con el título de Primero sueño. Como la titulaciónno es obra de Sor Juana, buena parte de la crítica duda de la autenticidad del acierto del mismo. En la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz Sor Juana se refirió únicamente al Sueño. Como quiera que sea, y como la misma poetisa afirmaba, el título de la obra es un homenaje a Góngora y a sus dos Soledades.
Es el más largo de los poemas sorjuaninos —975 versos— y su tema es sencillo, aunquepresentado con gran complejidad. Se trata de un tema recurrente en la obra de Sor Juana: el potencial intelectual del ser humano. Para transformar en poesía dicha temática acude a dos recursos literarios: el alma abandona el cuerpo, a lo que otorga un marco onírico.118
Las fuentes literarias del Primero sueño son diversas: el Somnium Scipionis, de Cicerón; Hercules furens, de Séneca; el poemade Francisco de Trillo y Figueroa, Pintura de la noche desde un crepúsculo a otro; el Itinerario hacia Dios, de San Buenaventura y varias obras herméticas de Atanasio Kircher, además de las obras de Góngora, principalmente el Polifemo y las Soledades, de donde toma el lenguaje con que está escrito.119
El poema comienza con el anochecer del ser humano y el sueño de la naturaleza y del hombre. Luegose describen las funciones fisiológicas del ser humano y el fracaso del alma al intentar una intuición universal.120 Ante ello, el alma recurre al método deductivo y Sor Juana alude excesivamente al conocimiento que posee la humanidad. Se mantiene el ansia de conocimiento, aunque se reconoce la escasa capacidad humana para comprender la creación. La parte final relata el despertar de lossentidos y el triunfo del Día sobre la Noche.121
Es la obra que mejor refleja el carácter de Sor Juana: apasionado por las ciencias y las humanidades, rasgo heterodoxo que podría presagiar la Ilustración. El juicio de Paz sobre el Primero sueño es tajante: «hay que subrayar la absoluta originalidad de Sor Juana, por lo que toca al asunto y al fondo de su poema: no hay en toda la literatura y lapoesía españolas de los siglos XVI y XVII nada que se parezca al Primero sueño».123





Prologo



Sor Juana Inés de la Cruz fue una excepcional escritora mexicana, nacida en 1651en la Ciudad de México, en donde también falleció en 1695, fue una niña prodigio, ya que aprendió a leer y a escribir a los 3 años y a los 8 escribió suprimer obra. 
A pesar de formar parte de una sociedad tradicionalista en la que se le daba la opción de casarse, que se impuso a las tradiciones de su época.
Fue tal su pasión por la literatura que tomó los votos para poder leer y escribir y así imponerse a las tradiciones de su época.
Estando en el convento de la Orden de San Jerónimo, entabló una cercana amistad con María Luisa Manrique deLara Gonzaga y Luján. XI condesa de Paredes de Nava, a quien dedicó la mayoría de sus versos y se convirtió en su musa.
Escribía metáforas exquisitamente planteadas, se podría llamar la Shakespeare mexicana, era una gigante de las letras, con disimulada timidez, hablar pausado, mirar caritativo e inofensivo, con gran dominio del idioma castellano. Por su afición a los libros, era de ampliacultura y conversación alegre.
Las obras de Sor Juana provocaron una poderosa revolución para el rescate de las mujeres y elevarlas hasta la altura mínima exigida.
Y a pesar de que ella se sabía candidata a la hoguera de la inquisición por sus escritos y sus hábitos, no cesaba de escribir, no paraba de leer y pudo dejar a la humanidad un legado bastante importante de poemas y textos....