ciencia

Cuidados de la salud: paradigma del personal de enfermeros

PESQUISA

Esc Anna Nery Rev Enferm 2009 abr-jun; 13 (2): 287- 96

Hérnandez MLG, Gómez BA, Becerril LC, (2): 287- 96
Esc Anna Nery Rev Enferm 2009 abr-jun; 13 Rojas AM

RESEARCH - INVESTIGACIÓN

CUIDADOS DE LA SALUD: PARADIGMA DEL PERSONAL DE
ENFERMEROS EN MÉXICO - LA RECONSTRUCCIÓN DEL CAMINO
Cuidados de saúde: paradigma deenfermeiros no México –
a reconstrução da estrada
Health care: paradigm of nurses in Mexico - rebuilding the road
María de Lourdes García Hernández1

Beatriz Arana Gómez2

Lucila Cárdenas Becerril3

Araceli Monroy Rojas4

RESUMEN
Se hace un recuento histórico-sociológico sobre los antecedentes y las bases filosóficas basada en el rendimiento del personal
profesional de enfermería enMéxico, que permiten conocer y reconocer la necesidad apremiante de transitar del paradigma
salud-enfermedad al de vida-salud. Esto responde a las necesidades de la población en el ámbito de la salud, en una sociedad
donde la atención es a la enfermedad y no a la salud, otorgándose aquélla en un sistema hospitalario y con costos altos. Es una
investigación cuya metodología se basa en el enfoquede la sociología de las profesiones, apoyada en entrevistas a profundidad.
La población de estudio fueron 10 enfermeras de un hospital público de segundo nivel de atención a la salud. Los resultados
indican que mientras la atención de enfermería se otorgue en un área hospitalaria, el paradigma vida-salud tardará en instalarse
en el ser y hacer de las enfermeras.
alabr cla
bras lav
Palabrasclave: Enfermería. Atención de enfermería. Prestación de Atención de Salud

Resumo

Abstract

Faz-se uma pesquisa histórico-sociológica dos antecedentes e
das bases filosóficas que fundamentam o desempenho do
pessoal profissional de enfermagem no México, os quais
permitam conhecer e reconhecer a necessidade urgente de
transitar do paradigma saúde-enfermidade ao de vida-saúde.
Issoresponde às necessidades da população no âmbito da
saúde, em uma sociedade na qual a atenção radica na doença,
e não na saúde, sendo esta outorgada em um sistema hospitalar
e com altos custos. É uma pesquisa cuja metodologia se baseia
no enfoque da sociologia das profissões, apoiada em amplas
entrevistas. A população de estudo se conformou de 10
enfermeiros de um hospital público de segundo nívelde atenção
à saúde. Os resultados indicam que enquanto a atenção de
enfermagem se outorgar em uma área hospitalar, o paradigma
vida-saúde irá demorar em se instalar no ser e fazer dos
enfermeiros.

This is a historical-sociological research about the background
and philosophical foundations that bases the performance of
the professional nursing staff in Mexico, to know and recognize
theurgent needs to move from the paradigm of health and
disease to life-health. This responds to the needs of the
population in the area of health in a society where the attention
is to disease rather than to health, and being given at a hospital
system and at high costs. This is a research whose methodology
was based on the sociology approach of the professions,
supported by in-depthinterviews. The study population was a
group of 10 nurses from a second-level public health care
hospital. The results indicate that while nursing care is given at
a hospital area, the paradigm life-health will take time to be
settled in and to be done by the nurses.

Palavras chave: Enfermagem. Cuidados de Enfermagem.
Assistência à Saúde.

Keywords: Nursing. Nursing Care. Delivery of Health CareDocente de tiempo completo de la Facultad de Enfermería y Obstetricia de la Universidad Autónoma del Estado de México. Alumna del cuar to semestre
del Doctorado en Ciencias de la Salud con Maestría en Enfermería con énfasis en Administración en los Servicios de Enfermería, integrante del Cuerpo
Académico “Ejercicio de Enfermería”. Investigadora adjunta. México. E-mail: luygaba@yahoo.com.mx,...