CIENCIA
Páginas: 112 (27976 palabras)
Publicado: 5 de enero de 2014
G#4042Span020-611Cvr.qxd
01/05/2005
10:56 AM
Page 1
Cortesía de:
GUÍA DE
SERVICIO
CARLYLE COMPRESSOR DIVISION • © CARRIER CORPORATION 7/98
P.O. Box 4808 • Syracuse, New York 13221, USA
www.carlylecompressor.com
En EUA y Puerto Rico: 1-800-GO-CARLYLE (1-800-462-2759)
En Canadá: 1-800-258-1123
En México: 001-800-GO CARLYLE (001-800-462-2759)
REV 01/05
El fabricante sereserva el derecho de discontinuar o modificar las especificaciones, diseños
y precios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.
4a impresión en español
Núm. de lit. 574-925
COMPRESORES
06D/06E/06CC
www.carlylecompressor.com
Spanish020-611A1-34
12/17/04
1:56 PM
Page 1
TABLA DE CONTENIDOS
1.0 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOSCOMPRESORES Y PARA EL CLIENTE
1.1
1.2
1.3
1.4
Significado de los Números de Modelo de los Compresores . . . . . . . . .3
Significado de la Placa de Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Significado de los Números de Serie de los Compresores . . . . . . . . . . .8
Garantía para Compresores de Carlyle para Fabricantes de Equipo
Original (OEMs) . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.5 Facturas para Servicio y Crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.6 Programa Green Carpet, Políticas para Partes e Inventarios . . . . . . . . .10
2.0 ARRANQUE, CORRECCIÓN DE FALLAS Y SERVICIO
2.1 Asistencia Técnica – Compresores Carlyle para Fabricantes de
Equipo Original . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2 Procedimiento Recomendado de Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.3 Procedimientos para Corrección de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.4 Procedimientos de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2.5 Puntos de Conexión – Compresores 06D, 06E y06CC . . . . . . . . . . . .44
2.6 Perfil Transversal de Compresor Semihermético O6D . . . . . . . . . . . . .54
2.7 Perfil Transversal de Compresor Semihermético O6E . . . . . . . . . . . . .55
2.8 Vista de Explosión de Compresor de 6 Cilindros O6D . . . . . . . . . . . .56
2.9 Vista de Explosión de Compresor de 6 Cilindros O6E . . . . . . . . . . . .58
2.10 Guía de Pares de Torsión para todoslos Modelos 06D y los
Modelos 06CC de 16 a 37 Cfm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
2.11 Guía de Pares de Torsión para todos los Modelos 06E y los
Modelos 06CC de 50 a 99 Cfm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
3.0 DATOS DEL COMPRESOR Y SUS PARTES
3.1 Compresores de la Serie 06D – Datos Físicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .623.2 Compresores de la Serie 06E – Datos Físicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
3.3 Compresores de la Serie 06CC – Datos Físicos . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3.4 Compresores 06D y 06E de Alta Eficiencia (H.E.) . . . . . . . . . . . . . . .68
3.5 Cuerpos de Compresores sin Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
3.6 Refrigerantes y Aceites para Compresores06D y 06E . . . . . . . . . . . .69
3.7 Refrigerantes y Aceites para Compresores 06CC . . . . . . . . . . . . . . . . .72
3.8 Procedimientos para el Cambio de Refrigerantes y Aceites . . . . . . . . .72
3.9 Viscosidad del Aceite y Puntos de Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
3.10 Aditivos de Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .73
3.11 Presión de Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
3.12 Bomba de Aceite de Alto Flujo (Cabeza de Cojinete) . . . . . . . . . . . . .74
3.13 Paquete de Bomba de Aceite de Reemplazo/Cojinete del
Extremo de Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
1
Spanish020-611A1-34
12/17/04...
01/05/2005
10:56 AM
Page 1
Cortesía de:
GUÍA DE
SERVICIO
CARLYLE COMPRESSOR DIVISION • © CARRIER CORPORATION 7/98
P.O. Box 4808 • Syracuse, New York 13221, USA
www.carlylecompressor.com
En EUA y Puerto Rico: 1-800-GO-CARLYLE (1-800-462-2759)
En Canadá: 1-800-258-1123
En México: 001-800-GO CARLYLE (001-800-462-2759)
REV 01/05
El fabricante sereserva el derecho de discontinuar o modificar las especificaciones, diseños
y precios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.
4a impresión en español
Núm. de lit. 574-925
COMPRESORES
06D/06E/06CC
www.carlylecompressor.com
Spanish020-611A1-34
12/17/04
1:56 PM
Page 1
TABLA DE CONTENIDOS
1.0 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOSCOMPRESORES Y PARA EL CLIENTE
1.1
1.2
1.3
1.4
Significado de los Números de Modelo de los Compresores . . . . . . . . .3
Significado de la Placa de Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Significado de los Números de Serie de los Compresores . . . . . . . . . . .8
Garantía para Compresores de Carlyle para Fabricantes de Equipo
Original (OEMs) . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.5 Facturas para Servicio y Crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.6 Programa Green Carpet, Políticas para Partes e Inventarios . . . . . . . . .10
2.0 ARRANQUE, CORRECCIÓN DE FALLAS Y SERVICIO
2.1 Asistencia Técnica – Compresores Carlyle para Fabricantes de
Equipo Original . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.2 Procedimiento Recomendado de Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.3 Procedimientos para Corrección de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.4 Procedimientos de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2.5 Puntos de Conexión – Compresores 06D, 06E y06CC . . . . . . . . . . . .44
2.6 Perfil Transversal de Compresor Semihermético O6D . . . . . . . . . . . . .54
2.7 Perfil Transversal de Compresor Semihermético O6E . . . . . . . . . . . . .55
2.8 Vista de Explosión de Compresor de 6 Cilindros O6D . . . . . . . . . . . .56
2.9 Vista de Explosión de Compresor de 6 Cilindros O6E . . . . . . . . . . . .58
2.10 Guía de Pares de Torsión para todoslos Modelos 06D y los
Modelos 06CC de 16 a 37 Cfm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
2.11 Guía de Pares de Torsión para todos los Modelos 06E y los
Modelos 06CC de 50 a 99 Cfm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
3.0 DATOS DEL COMPRESOR Y SUS PARTES
3.1 Compresores de la Serie 06D – Datos Físicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .623.2 Compresores de la Serie 06E – Datos Físicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
3.3 Compresores de la Serie 06CC – Datos Físicos . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3.4 Compresores 06D y 06E de Alta Eficiencia (H.E.) . . . . . . . . . . . . . . .68
3.5 Cuerpos de Compresores sin Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
3.6 Refrigerantes y Aceites para Compresores06D y 06E . . . . . . . . . . . .69
3.7 Refrigerantes y Aceites para Compresores 06CC . . . . . . . . . . . . . . . . .72
3.8 Procedimientos para el Cambio de Refrigerantes y Aceites . . . . . . . . .72
3.9 Viscosidad del Aceite y Puntos de Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
3.10 Aditivos de Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .73
3.11 Presión de Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
3.12 Bomba de Aceite de Alto Flujo (Cabeza de Cojinete) . . . . . . . . . . . . .74
3.13 Paquete de Bomba de Aceite de Reemplazo/Cojinete del
Extremo de Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
1
Spanish020-611A1-34
12/17/04...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.