ciencia

Primera versión: 10 de diciembre de 2002
Versión definitiva: 18 de febrero de 2003
Aceptado: 4 de marzo de 2003

Javier
Ortega González

Enunciación de objetivos
en proyectos de investigación

Especialista
en Medicina Interna,
Departamento
de Medicina Interna 1,
Hospital General
Regional 25,
Delegación 2 Noreste
del Distrito Federal,
Instituto Mexicano
del Seguro SocialRESUMEN SUMMARY
Los objetivos de investigación en los protocolos de estudio tienen como finalidad guiar a
los investigadores en el desarrollo del proyecto.
Son resultados parciales que deben lograrse
y establecen pasos en la realización del estudio. No deben considerarse un mero requisito
sino una meta de lo que se tiene que alcanzar
durante la investigación. Deben tener un nivel
de generalidady especificidad, enunciarse con
verbos en infinitivo y seguir un orden que abarque
incluso las fases iniciales del protocolo. Deben
diferenciarse y no confundirse con los objetivos
de la investigación o los objetivos del investigador.
Su adecuada enunciación es importante en la
estructuración de un estudio.

Los objetivos de investigación

Objectives of investigation in scientificprotocols
have the purpose of guiding investigators in development of the project. They are partial results
that must obtained and establish the steps for
achievement of the study. They do not have to be
seen as simply requirements, but as a help to
remember what we must to do during the investigation. They must have a level of generality
and specificity, to be set forth with verbs in theinfinitive, and have an order that includes the
initial phases of the protocol to the end. The objectives of the investigation and the objectives
of the investigator must be different and must
not to be confused with the objectives of investigation. Their adequate enunciation is important
in the structuring of a study.

n
n

Se ha comentado la importancia de las variables
en la investigacióncientífica y la necesidad de su
operacionalización en textos especializados.1
Como parte del proyecto de investigación, los
objetivos se encuentran estrechamente vinculados al problema y a la pregunta de investigación, prácticamente se desprenden de ellos. El
presente artículo tiene como finalidad proponer algunos consejos para la estructuración de
los objetivos de investigación, de tal formaque
cumplan su propósito pues generalmente son
formulados sólo para cubrir un trámite administrativo y no son aprovechados en su totalidad.
Los objetivos de investigación deben establecerse después del problema científico.2 Antes de entrar en materia, es necesario diferenciar
entre: 3,4

Rev Med IMSS 2003; 41 (5): 437-440

n

Comunicación con:
Javier
Ortega González.
Tel.: 5745 6282.Correo electrónico:
javortgon@yahoo.com

Objetivos de la investigación
Objetivos del investigador
Objetivos de investigación

Los objetivos de la investigación hacen referencia al impacto que se pretende de los resultados del estudio, más allá del marco del
mismo. Por ejemplo, en un estudio cuya finalidad principal es saber si ser familiar de una persona con cólera implica mayor riesgo decontagio,
se pudiera desear que los resultados coadyuven
a que el personal de la salud...
...reconozca la importancia del manejo de
las excretas en el domicilio de los pacientes
con cólera, de tal manera que se resalte este
aspecto en la familia de los casos.
Los objetivos del investigador están relacionados con las consecuencias anheladas sobre

Palabras clave
ü manuscritos
médicos
üescritos
ü investigación
ü diseño de
investigación
Key words

ü medical

manuscripts

ü writing
ü research
ü research design

437

Javier Ortega González.
Objetivos de investigación

la práctica médica o social. Aquí puede hablarse de verdaderos propósitos del investigador,
casi buenos deseos. En el mismo ejemplo sobre
el cólera es posible que el investigador desee
que...