ciencia

Esta chica vale 3.900 euros en opio
Los ojos verde pálido de Aziza brillaban. Su cuerpo de 18 años se estremeció y retrocedió dos pasos hacia la pared de adobe del pasillo. No tenía escapatoria.“¡No quiero ir! ¡No quiero ir!”, le gritaba a su madre.
Mientras tanto, Haji Sufi, un campesino de 46 años que cultiva opio, la estaba esperando. Había viajado cientos de kilómetros desde el surdeAfganistán para recoger a Aziza, su esposa desde hacía dos años.
Ella era el pago de una deuda de opio de 3.900 euros de su padre, pero cada vez que Haji venía a por ella, Aziza le maldecía y huía. “Laculpa es del desgraciado de tu padre. Él nos metió en este infierno”, dice Khadija, madre de la niña. “Lo hecho, hecho está”.
La casa de Aziza se encuentra en uno de los cientos de poblados queformanlos eslabones de esta cadena. El distrito de Ghorian, provincia de Herat, está a dos horas de la frontera iraní. Muchos de sus 180.000 habitantes son toxicómanos, traficantes o viudas. Aquí mandanlos señores de la droga. Los maridos e hijos son quienes transportan el opio por las montañas, a pie o en burro. Muchos no regresan, mueren en una emboscada o son ejecutados en cárceles iraníes.
Dejantrasde sí deudas de miles de euros, y quienes las heredan son las principales víctimas de este comercio: mujeres y niños.
Aziza Khoshsaraj es una niña traviesa, de tez clara y 1,50 de altura. Amenudo, para escarnio de la madre, juega descalza en el riachuelo. Está encantada de asistir al colegio tras seis Esta chica vale 3.900 euros en opio
Los ojos verde pálido de Aziza brillaban. Su cuerpo de 18años se estremeció y retrocedió dos pasos hacia la pared de adobe del pasillo. No tenía escapatoria.“¡No quiero ir! ¡No quiero ir!”, le gritaba a su madre.
Mientras tanto, Haji Sufi, un campesino de 46 años que cultiva opio, la estaba esperando. Había viajado cientos de kilómetros desde el sur deAfganistán para recoger a Aziza, su esposa desde hacía dos años.
Ella era el pago de una deuda deopio de 3.900 euros de su padre, pero cada vez que Haji venía a por ella, Aziza le maldecía y huía. “Laculpa es del desgraciado de tu padre. Él nos metió en este infierno”, dice Khadija, madre de la niña. “Lo hecho, hecho está”.
La casa de Aziza se encuentra en uno de los cientos de poblados que formanlos eslabones de esta cadena. El distrito de Ghorian, provincia de Herat, está a dos horas de lafrontera iraní. Muchos de sus 180.000 habitantes son toxicómanos, traficantes o viudas. Aquí mandanlos señores de la droga. Los maridos e hijos son quienes transportan el opio por las montañas, a pie o en burro. Muchos no regresan, mueren en una emboscada o son ejecutados en cárceles iraníes.
Dejantras de sí deudas de miles de euros, y quienes las heredan son las principales víctimas de estecomercio: mujeres y niños.
Aziza Khoshsaraj es una niña traviesa, de tez clara y 1,50 de altura. Amenudo, para escarnio de la madre, juega descalza en el riachuelo. Está encantada de asistir al colegio tras seis años metida en casa durante el régimen talibán. Sin embargo, la chica se vuelve irascibleante la llegada de Sufi portando regalos. Su madre es tan pobre que intenta convencerla para que semarche con él.
El padre de Aziza, Maroof Khoshsaraj, de 35 años, era un reclutador de opio, elintermediario entre los correos y los gerifaltes. En cinco años se construyó una casa de dos plantas. También tomó Esta chica vale 3.900 euros en opio
Los ojos verde pálido de Aziza brillaban. Su cuerpo de 18 años se estremeció y retrocedió dos pasos hacia la pared de adobe del pasillo. No teníaescapatoria.“¡No quiero ir! ¡No quiero ir!”, le gritaba a su madre.
Mientras tanto, Haji Sufi, un campesino de 46 años que cultiva opio, la estaba esperando. Había viajado cientos de kilómetros desde el sur deAfganistán para recoger a Aziza, su esposa desde hacía dos años.
Ella era el pago de una deuda de opio de 3.900 euros de su padre, pero cada vez que Haji venía a por ella, Aziza le maldecía y...