CIENCIAS JURIDICAS

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

“ANÁLISIS JURÍDICO
DE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA
EN EL PROCESO PENAL
GUATEMALTECO”

ANGÉLICA AMPARO GODOY ESTUPE

GUATEMALA, JUNIO DE 2006.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

“ANÁLISIS JURÍDICO DE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA EN EL PROCESO
PENALGUATEMALTECO”

TESIS

Presentada a la Honorable Junta Directiva
de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
de la
Universidad de San Carlos de Guatemala

Por

ANGÉLICA AMPARO GODOY ESTUPE

Previo a conferírsele el grado académico de

LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

y los títulos profesionales de

ABOGADA Y NOTARIA

Guatemala, junio de 2006.

HONORABLE JUNTADIRECTIVA
DE LA
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

DECANO:
VOCAL I:
VOCAL II:
VOCAL III:
VOCAL IV:
VOCAL V:
SECRETARIO:

Lic. Bonerge Amilcar Mejía Orellana
Lic. César Landelino Franco López
Lic. Gustavo Bonilla
Lic. Erick Rolando Huitz Enríquez
Br. Jorge Emilio Morales Quezada
Br. Edgar Alfredo Valdez López
Lic. Avidán OrtizOrellana

TRIBUNAL QUE PRACTICÓ
EL EXAMEN TÉCNICO PROFESIONAL

Primera fase:
Presidente: Lic. Héctor Marroquín Aceituno
Vocal:
Lic. Otto Marroquín Guerra
Secretario: Lic. Luis Roberto Romero Rivera

Segunda Fase:
Presidente: Lic. Crista Ruíz Castillo de Juarez
Vocal:
Lic. Ervin Iván Romero Morales
Secretario: Lic. Juan Ramiro Toledo Alvarez

Razón: “Únicamente el autor es responsablede las doctrinas sustentadas y
contenido de la tesis”. (Artículo 43 del normativo para la elaboración de
tesis de Licenciatura en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala).

ÍNDICE
Pág.
Introducción………………………………………………………..…………………………..…i

CAPÍTULO I

1.

Los medios de prueba………….…………………………...………..……………...……1
1.1. Naturalezajurídica………………………………...…..…………………….….……2
1.2. Objeto de los medios de prueba……………………….………………..…….……4
1.3. Sistemas sobre la recepción de prueba…………………………………..….……7
1.3.1. Sistema de audiencia……………........……………….……………....……7
1.3.2. Sistema escalonado………..…………………………………….........……8
1.4. Procedimiento probatorio…………….............………………...………..…....….10
1.4.1. Ofrecimiento……………………………..……………………………….…121.4.2. Diligenciamiento……………………………..…………………………..…13
1.4.3. Valoración…………………………………..……………………......……..14
1.4.4. Criterio respecto a los principios de objetividad y libertad
probatoria de la prueba……….............................................................15
1.5. Clasificación de los medios de prueba en el sistema procesalacusatorio.......................................................................................................18
1.5.1. Pruebas provenientes de otros órganos de prueba…....………...……19
1.5.1.1. Interrogatorio del acusado………….....……………….…….…19
1.5.1.2. El testimonio…………………………...……………………...…22
1.5.1.3. La prueba pericial……………………...…………………….….26
1.5.2. Pruebas por percepción inmediata……………..….………………...….30
1.5.2.1. Inspección Judicial……………………………………….……..311.5.2.1.1. Inspección de personas………..…………….…….32
1.5.2.1.2. Inspección de cadáveres……………....……..……34
1.5.2.1.3. Inspección de lugares……………………….….….35
1.5.2.1.4. Inspección de cosas……......………………..….…36
1.5.2.2. Registro Judicial……….....………………....……………….…36

Pág.
1.5.2.2.1. Registro de lugar……………………….……….….37
1.5.2.2.2. Allanamiento en dependencia cerrada…….….…37
1.5.2.2.3. Requisapersonal………………………….…….…39
1.5.2.2.4. Registro de vehículos……...……….……...……...39
1.5.2.3. El careo………………….……………………………………....40
1.5.2.4. Reconstrucción de hechos……...…….………………………42
1.5.2.5. Documentos…………………………….………………………43
1.5.3. Pruebas indirectas…………………….………………………………....44
1.5.3.1. Presunciones e indicios………...…...…..…………………....45
1.6. Valoración……………………….....…………………………….………...….…47
1.6.1....