Ciencias medicas

Organización Mundial de la Salud 1998
This document is not issued to the general public, and all rights are reserved by the World Health Organization (WHO). Este documento no es emitido al público en general, y todos los derechos están reservados por la Organización Mundial de la Salud (OMS). The document El documento
may not be reviewed, abstracted, quoted, reproduced or translated, in partor in whole, without the prior written permission of WHO. no puede ser revisado, resumido, citado, reproducido o traducido en parte o en su totalidad, sin el permiso previo por escrito de la OMS. No No
part of this document may be stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means - electronic, mechanical or other - parte de este documento puede ser almacenada en un sistemade recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio - electrónico, mecánico o de otro tipo --
without the prior permission of WHO. sin la previa autorización de la OMS.
The views expressed in documents by named authors are solely the responsibility of those authors. Las opiniones expresadas en los documentos por los autores son de la exclusiva responsabilidad de sus autores.[pic]
|Page 3 Page 3 |

WHO/DAP/98.13 WHO/DAP/98.13
Original: English Original: Inglés
Distribuction: Limited Distribuction limitada
The role of El papel de la
the pharmacist in el farmacéutico en
self-care and self-medication el autocuidado y la automedicación
Report of the 4Informe de la 4
th o
WHO Consultive Group Grupo Consultivo de la OMS
on the Role of the Pharmacist sobre el papel del farmacéutico
The Hague, The Neterlands La Haya, Neterlands
26-28 August 1998 26-28 August 1998
Department of Essencial Drugs and Other Medicines Departamento de Medicamentos Esenciales y Otras Medicinas
World Health Organization Organización Mundial de la Salud
[pic]|Page 4 Page 4 |

Contents Contenidos
1. 1. Introduction..................................................................................................................1 Introducción ................................................. ................................................................. 1
Good pharmacy practice.............................................................................................................1 Buenas prácticas de farmacia ............................................... .................................................. ............ 1
2. 2.Definitions.....................................................................................................................2 Definiciones ................................................. .................................................. .................. 2
Self-care.....................................................................................................................................2 El cuidado personal ................................................................................................. .................................... 2
Self-medication ..........................................................................................................................3 La automedicación ............................................... .................................................. ......................... 3
Responsibleself-medication........................................................................................................3 Responsable auto-medicación .............................................. .................................................. ........ 3
3. 3. The increasing importance of self-care and self-medication......................................4 La creciente importancia del autocuidado y la automedicación...