ciencias

PELÍCULAS vs LIBROS, UNA BATALLA INFINITA

“amar la lectura es trocar horas de hastió por horas de inefable y deliciosa compañía”
John f. Kennedy

Cuántas veces hemos escuchado eso de ¿Qué esmejor, el libro o la película? Aparentemente la cuestión en si es algo muy simple, pero no se puede negar que este ha sido en la última década, uno de los temas más debatidos y discutidos entre cinéfilos y amantes de la lectura. Para empezar habría que partir de una idea fundamental; un libro es una cosa y una película otra muy distinta. Los libros son normalmente un grupo de hojas encuadernadas enmedio de una cubierta o portada. Hay libros en diferentes tamaños, desde los enormes libros de arte e ilustraciones, hasta los libros de bolsillo. Su duración puede rondar tranquilamente las 600 o 700 páginas y pueden tardar días y hasta meses en ser leídos. Pero todas estas cosas que se creen que son los libros –el papel, la tinta, etc.- son en realidad, el medio por el que llegan lasmaravillosas ideas del autor a sus lectores. Las películas por su parte, son una obra de carácter audiovisual, encargadas de entretener a un enorme público. Sin haber leído el libro, posiblemente salgas del cine alabando la película y diciendo que es una de las mejores; mientras que si ya leíste la novela, no harás más que decir: "no se parece al original" o "han omitido todas las partes importantes dellibro", es decir en sus escazas 2 horas de duración, las películas pueden decepcionarnos completamente. Es suficiente con lo anterior, para darse cuenta que un libro, sí es mejor que una película.

Los libros han sido por años el mejor camino al conocimiento, entendimiento y vivencia de la vida en todos sus aspectos. Son el saber más amplio que pueden tener los seres humanos, es un medio deentretenimiento e información y todo, sin depender de nadie.
Antes de la invención de la imprenta, hacia el año 1450, no había más que unos cientos de libros en toda Europa, todos estaban escritos a mano. Cincuenta años más tarde había en Europa diez millones de libros impresos. Todo el que pudiera leer tenía un medio para instruirse. De repente se empezaron a imprimir libros en todo el mundo, lamagia estaba en todas partes. Si la información fuera transmitida de boca en boca, se sabría muy poco del pasado, y el progreso sería muy lento; simplemente todo dependería de la exactitud de lo contado, tal vez se respetaría lo antiguo, pero sin los libros se perderían magníficos descubrimientos transmitidos en tantas generaciones.

Como lo dijo el gran escritor y premio Miguel de Cervantes (1979)Jorge Luis Borges: “de los diversos inventos del hombre; el más asombrosos es, sin duda alguna, el libro. Los demás son extensiones del cuerpo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación”. Cuando se empieza a leer se entra en la mente de otra persona; tal vez de alguien que ha muerto hace miles de años y curiosamente se comprende lo que el autor quisotransmitir en esas páginas, nos podemos en sus zapatos y disfrutamos al máximo su obra. Luego, llegan los cineastas, ponen voces y rostro a nuestros personajes literarios favoritos, juegan con su aspecto, dándoles se quiera o no, unos rasgos distintivos. “En muchos casos se convierte en una lucha desesperada del guionista por tratar de recomponer un mamotreto de quinientas páginas en apenas doshoras”1, y como resultado final: un lector horrorizado, una penosa adaptación, una taquilla en quiebra.

Muchos libros se conocen masivamente luego de haber salido su versión en pantalla grande, por lo que hay una conexión interesante entre los libros y las películas basadas en ellos. “En algunos casos puede ser que el ver el film, influya en las personas positivamente y que después de ver la...