ciencias

nose nadaTRATADO HAY –PAUNCEFOTE. 18 de Noviembre de 1901.
Los Estados Unidos de América y Su Majestad Eduardo VII, Rey del Reino Unido de la GranBretaña e Irlanda, etc, deseando facilitar laconstrucción de un canal para buques que una los océanos Atlántico y Pacífico por la vía que considere más conveniente, y a ese fin remover cualquier obstáculo que pudiere surgir del Convenio de 19 de Abrilde 1850, comúnmente llamado Tratado Clayton-Bulwer para la construcción de dicho Canal, bajo los auspicios del Gobierno de los Estados Unidos, sin menoscabo del “principio general de neutralizaciónestablecido en el artículo 89 de aquel convenio, han nombrado como Plenipotenciarios al efecto:

El Presidente de los Estados Unidos a John Hay, Secretario de Estado, y Su Majestad Eduardo VII almuy Honorable Lord Julián Pauncefote G. C. G. B. G. C. M. G., Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Su Majestad en los Estados Unidos, quienes, habiéndose comunicado mutuamente sus PlenosPoderes y hallándose en propia y debida forma, han convenido en los siguientes artículos:
Artículo I.
Las Altas Partes contratantes convienen en que el presente Tratado abrogue el mencionado Convenio de19 de abril de 1850.
Articulo II.
Se conviene en que el Canal puede ser construido bajo los auspicios del Gobierno de los Estados Unidos, ya directamente y a sus propias expensas o por donación oempréstito de dinero a individuos o corporaciones o por suscripción o compra de bonos o acciones, y en que con arreglo a las prescripciones del presente Tratado, dicho Gobierno tendrá y disfrutará todoslos derechos incidentales a dicha construcción, así como el derecho exclusivo de proveer a la reglamentación y administración del Canal.
Artículo III
Los Estados Unidos adoptan como base para laneutralización de dicho Canal las siguientes reglas que en sustancia son las mismas incorporadas en la Convención de Constantinopla, firmada el 28 de Octubre de 1888 para la libre navegación del Canal...