Cientificos con discapacidades

Famosos científicos y los inventores con discapacidad
Many people see people with disabilities as being on the receiving end of technological developments, eg medical cures and treatments, or inventions such as electronic wheelchairs or MiniComs for deaf people. Muchas personas consideran que las personas con discapacidad como en el extremo receptor de los avances tecnológicos, por ejemplo,curas y tratamientos médicos, o inventos como sillas de ruedas electrónicas o MiniComs para las personas sordas.
Far fewer people are aware that a number of scientists with disabilities have themselves contributed greatly to our understanding of science, and been responsible for inventions which have enriched the lives of millions of people, whether with or without disabilities. Muchas menospersonas son conscientes de que un número de científicos con discapacidad se han contribuido enormemente a nuestra comprensión de la ciencia, y ha sido responsable de las invenciones que han enriquecido las vidas de millones de personas, ya sea con o sin discapacidad.
A few of them are mentioned here ... Algunos de ellos son mencionados aquí ...

Alexander Graham Bell Alexander Graham Bell
|disability: learning disability ( source ) discapacidad: la discapacidad de aprendizaje, invented the telephone el inventor del teléfono Ironically, he is not popular with some deaf people following his alleged remarks that deaf people should be sterilized, as a form of eugenics. We say alleged , there is some controversy as to whether he made these comment s. Irónicamente, él no es popular entrealgunas personas sordas tras sus supuestos comentarios que las personas sordas deben ser esterilizados, como una forma de eugenesia. Decimos supuestos, existe cierta controversia sobre si se hizo estos comentario s.
Red Disability denounces all forms of eugenics, and all discrimination against people with disabilities - even from a person who has disabilities. Red de Discapacidad denuncia todaslas formas de eugenesia, y todo tipo de discriminación contra las personas con discapacidad - incluso de una persona que tiene discapacidad.
But, whatever Bell may or may not have said, the fact that Bell invented the telephone proves that people with learning disabilities can still contribute enormously to society. Pero, independientemente de Bell puede o no se ha dicho, el hecho de que Bellinventó el teléfono demuestra que las personas con discapacidades de aprendizaje aún puede contribuir enormemente a la sociedad. * Alexander Graham Bell on Famous Inventors and Inventions web |

Thomas Alva Edison Thomas Alva Edison
| Disabilities:   Slightly deaf ( source ) Discapacidad: un poco sordo Learning disability (did not learn to read until aged 12) ( source ) Dificultades deaprendizaje (no aprendió a leer hasta 12 años) Diabetic ( source ) Diabética Probably most famous for inventing the electric light, Edison also invented the record player and the cinematic camera. Probablemente el más famoso por inventar la luz eléctrica, Edison también inventó el tocadiscos y la cámara cinematográfica.
Significantly, due to his learning disability, his writing skills remained "poor"throughout his life. De manera significativa, debido a su discapacidad de aprendizaje, sus habilidades como escritor sigue siendo "pobre" durante toda su vida. This web page describes how he discovered the record player almost by accident, while working on telephone technology. describe cómo descubrió el tocadiscos casi por accidente, mientras trabajaba en la tecnología telefónica.
The firstrecord player, or "phonograph", recorded on cylinders. El jugador de primer disco, o "fonógrafo", grabado en los cilindros. (Just as well someone developed disc records, or we may be using cylindrical CDs and CD-ROMs now !). (Menos mal que se desarrollara grabaciones de disco, o bien puede utilizar discos cilíndrica y CD-ROM ahora!). His work paved the way for the records and CDs we listen to...