Cifuentes Honorubia Jos Luis El Complemento Indirecto Y De Lugar

����������� ���������
� �����������
�� ������
����������� ������� �� ����
�������� �� �������
���� ���� ��������� ��������
����� ������ �����

����������� �� ��������

1996
© José Luis Cifuentes Honrubia & Jesús Llopis Ganga
© Universidad de Alicante
Secretariado de Publicaciones
Portada: Gabinete de Diseño
Universidad de Alicante
Fotocomposición e impresión:
Imprenta de la Universidad deAlicante
Depósito Legal: A-1.102-1996
ISBN: 84-7908-297-6
Impreso en España

Reservados todos los derechos. No se permite
reproducir, almacenar en sistemas de recuperación
de la información ni transmitir alguna parte de esta
publicación, cualquiera que sea el medio empleado
–electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc.–,
sin el permiso previo de los titulares de los derechos
de la propiedadintelectual.
Estos créditos pertenecen a la edición impresa
de la obra

Edición electrónica:

José Luis Cifuentes Honrubia
Jesús Llopis Ganga

Complemento indirecto
y
complemento de lugar:

Estructuras locales de base personal en español

Índice

Portada
Créditos
Preliminares ...................................................................

6

I. Sobre la conversión de los objetos en lugares.......

9

1. Localización e identificación ....................................

9

2. Configuración de los objetos en la localización ....... 18
3. Objetos y región espacial......................................... 31
4. Localización y perspectiva ....................................... 38
5. El cuerpo como base de la localización ................... 41Notas............................................................................ 50
II. Complemento indirecto y dativo .......................... 52
1. El complemento indirecto......................................... 52
2. Dativo y ablativo....................................................... 54
3. Tipos de dativos ....................................................... 59
4. Complemento indirecto vs. dativo ............................ 615. Complemento indirecto y función semántica ........... 67
Notas............................................................................ 73

Índice

III. Estructuras locales de base personal .................... 74
1. Complemento indirecto y complemento de lugar..... 74
2. Tipos de estructuras locales .................................... 79
3. Estructuras direccionales Quo................................. 82
3.1. Extensión de la base personal.......................... 83
3.2. Comportamiento de los direccionales interiores 103
3.3. Construcciones contradictorias......................... 107
3.4. Clítico y reduplicación....................................... 108
4. Estructuras direccionales Unde ............................... 119
5. Estructuras locales estativas................................... 139
6. Verbos posicionales ................................................. 146
7. Verbos situativos ...................................................... 162
8. Estructuras Qua ....................................................... 170
9. Conclusiones ........................................................... 172Notas............................................................................ 177
Apéndice ........................................................................ 182
Referencias bibliográficas............................................ 193

José Luis Cifuentes Honrubia - Jesús Llopis Ganga
Complemento indirecto y complemento de lugar

Preliminares

E

l trabajo que presentamos surge de la curiosidad intelectual de encontrar estructuras aparentementemuy
similares, pero que suelen hacerse entender como
ejemplares de funciones sintácticas distintas y claramente
diferenciadas. Ante ejemplos como «puso el sombrero en la
mesa» vs. «le puso el sombrero a Juan», o «llevó el coche a
la Universidad» vs, «le llevó el coche a su primo; la duda que
nos surgía es por qué estructuras semánticas tan parecidas
podían desarrollar distinciones sintácticas, y...