Cigarro
“…Es aquella isla la más hermosa que ojos hayan visto…” escribiría luego Colón en su diario, impresionado por el esplendor y la variedad de colores que leofrecía la tierra que acaba de descubrir.
Unos días más tarde Colón, como era su costumbre, mandó a dos de sus hombres, Luis de Torres y Rodrigo de Xerez, a explorar la zona circundante y, si eraposible, contactar con los emisarios del Gran Kan.
Colón aún creía que había llegado a las Indias, y su única obsesión era reunirse con dichos emisarios para llevar a cabo la principal misión que lehabían encomendado los Reyes Católicos: firmar un tratado comercial.
Entre los días 2 y 5 de noviembre, los dos exploradores recorren la zona próxima al lugar de desembarco y se encuentran con loshabitantes de la isla, los indios Taínos. Una de las cosas que más les llama la atención es ver a hombres y mujeres aspirando el humo de unos cilindros de hojas secas.
De regreso a Playa Blanca, en la bahía,relatan a Colón lo que han visto y éste hace la siguiente anotación en su diario el día 6 de noviembre de 1492:
“…Iban siempre los hombres con un tizón en las manos (cuaba) y ciertas hierbas paratomar sus sahumerios, que son unas hierbas secas (cojiba) metidas en una cierta hoja seca también a manera de mosquete…, y encendido por una parte del por la otra chupan o sorben, y reciben con elresuello para adentro aquel humo, con el cual se adormecen las carnes y cuasi emborracha, y así diz que no sienten el cansancio. Estos mosquetes… llaman ellos tabacos”.
Hay que destacar las palabras“cuaba”, “cojiba” y “tabaco” que utiliza Colón en su diario. Se cree que “cojiba” (también cohiba, cohoba o cojoba) es la palabra taína que designaba al mosquete o rollo de hojas secas que...
Regístrate para leer el documento completo.