Cine O Literatura
Páginas: 6 (1296 palabras)
Publicado: 8 de noviembre de 2012
¿El Cine o la Literatura?
Katja Stuckrath
4to Secundaria, Everardo de Casa Tilly
Lengua y Literatura
Nosotros siempre nos hemos preguntado: ¿La literatura ayuda al cine a ser loque es? ¿Hay algunos géneros que son más fáciles de llevar a la pantalla grande?¿El director debe hacer algo para transformar una obra literaria a ser un simple fotograma conmúsica, efectos y luces? o simplemente
¿El cine o la literatura?
Estas son algunas de las preguntas que dejan la mente de los hombres expertos en estos campos (críticos y especialistas del mundo cinematográfico) intranquila. Mucho se ha escrito, hablado y discutido sobre la relación CINE y LITERATURA, no sólo con respecto a la presencia de las adaptaciones de obras literarias en el cine, sino sobre si existe o no una influencia del cine en la literatura y de ésta en el modo de hacer el cine.
Según muchos críticos maestros en el manejo de los géneros cinematográficos, hacían falta tres cosas para un filme: una buena historia, una buena historia y una buena historia.
El cine, originalmente, era la técnica de proyección de varios fotogramas rápidamente para crear el movimientode la foto. Como forma de narrar historias o acontecimientos, el cine es un arte, y comúnmente, considerando las seis artes del mundo clásico, se lo denomina séptimo arte.
Sin embargo, debido al amplio rango de películas y a la libertad de creación, es complicado definir con certeza lo que es el cine hoy en día. Las creaciones cinematográficas que se ocupan de la narrativa, montaje, guionismo,actuación, y en que en la mayoría de los casos consideran al director como un supuesto autor, son solamente manifestaciones artísticas.
Por otra parte, la literatura es aquel arte en el que el instrumento utilizado son las PALABRAS. Entonces, lo que el autor trata mediante cada obras artística es comunicarse y expresar sus emociones, vivencias, conocimientos, ideas, etc. Los mismos escritoresven al concepto de la literatura en pleno cambio o en plena "evolución". Ambas disciplinas tienen un mismo objetivo: contar historias, y uno de sus elementos básicos ha sido el mismo: la palabra.
Muchos de nosotros consideramos que el cine es un producto de la literatura, una nueva expresión de ella. Siendo honestos, debemos admitir que el cine y literatura están íntimamente unidos y condenados aencontrarse. El cine ha recibido de la literatura relatos, historias, argumentos, formas y estilos diferentes. Mientras que la literatura, en todo el último siglo, va recibiendo del cine diferentes modos de ver las historias, y los pensamientos del autor, claramente.
En el cine la palabra es transformada en imagen óptica y eso nos permite asistir a una de las diversas lecturas de su contenido.El primer paso artístico del filme entonces es el guión, es decir la palabra, pero ya en él lo visual tendrá su relación con lo verbal. Esa palabra escrita, se reescribirá después en el proceso creativo del filme y se trastocará por una luz, un gesto, un decorado o una música; y es aquí donde para muchos críticos se demuestra mejor el proceso de interacción entre cine y literatura.
Esprecisamente en el guión donde deben coincidir o aproximarse en una única idea las dos concepciones de montaje: el literario y el cinematográfico.
A los criterios del cineasta italiano Pier Paolo Pasolini, guionista de muchos de sus filmes y para quien el valor significativo de las imágenes resulta análogo al de la palabra, no encontrando diferencias entre el escribir y el filmar. Al respectoPasolini opina lo siguiente:
“Entre escribir y filmar hay sólo una diferencia de cantidad más que de calidad. Es decir, la única dificultad grave que debe afrontar un escritor para expresarse filmando, es que en el cine no existe la metáfora (…) todas las demás figuras retóricas existen.
Pero también la metáfora puede ser suscitada en la mente del espectador mediante la elección del plano, los...
Katja Stuckrath
4to Secundaria, Everardo de Casa Tilly
Lengua y Literatura
Nosotros siempre nos hemos preguntado: ¿La literatura ayuda al cine a ser loque es? ¿Hay algunos géneros que son más fáciles de llevar a la pantalla grande?¿El director debe hacer algo para transformar una obra literaria a ser un simple fotograma conmúsica, efectos y luces? o simplemente
¿El cine o la literatura?
Estas son algunas de las preguntas que dejan la mente de los hombres expertos en estos campos (críticos y especialistas del mundo cinematográfico) intranquila. Mucho se ha escrito, hablado y discutido sobre la relación CINE y LITERATURA, no sólo con respecto a la presencia de las adaptaciones de obras literarias en el cine, sino sobre si existe o no una influencia del cine en la literatura y de ésta en el modo de hacer el cine.
Según muchos críticos maestros en el manejo de los géneros cinematográficos, hacían falta tres cosas para un filme: una buena historia, una buena historia y una buena historia.
El cine, originalmente, era la técnica de proyección de varios fotogramas rápidamente para crear el movimientode la foto. Como forma de narrar historias o acontecimientos, el cine es un arte, y comúnmente, considerando las seis artes del mundo clásico, se lo denomina séptimo arte.
Sin embargo, debido al amplio rango de películas y a la libertad de creación, es complicado definir con certeza lo que es el cine hoy en día. Las creaciones cinematográficas que se ocupan de la narrativa, montaje, guionismo,actuación, y en que en la mayoría de los casos consideran al director como un supuesto autor, son solamente manifestaciones artísticas.
Por otra parte, la literatura es aquel arte en el que el instrumento utilizado son las PALABRAS. Entonces, lo que el autor trata mediante cada obras artística es comunicarse y expresar sus emociones, vivencias, conocimientos, ideas, etc. Los mismos escritoresven al concepto de la literatura en pleno cambio o en plena "evolución". Ambas disciplinas tienen un mismo objetivo: contar historias, y uno de sus elementos básicos ha sido el mismo: la palabra.
Muchos de nosotros consideramos que el cine es un producto de la literatura, una nueva expresión de ella. Siendo honestos, debemos admitir que el cine y literatura están íntimamente unidos y condenados aencontrarse. El cine ha recibido de la literatura relatos, historias, argumentos, formas y estilos diferentes. Mientras que la literatura, en todo el último siglo, va recibiendo del cine diferentes modos de ver las historias, y los pensamientos del autor, claramente.
En el cine la palabra es transformada en imagen óptica y eso nos permite asistir a una de las diversas lecturas de su contenido.El primer paso artístico del filme entonces es el guión, es decir la palabra, pero ya en él lo visual tendrá su relación con lo verbal. Esa palabra escrita, se reescribirá después en el proceso creativo del filme y se trastocará por una luz, un gesto, un decorado o una música; y es aquí donde para muchos críticos se demuestra mejor el proceso de interacción entre cine y literatura.
Esprecisamente en el guión donde deben coincidir o aproximarse en una única idea las dos concepciones de montaje: el literario y el cinematográfico.
A los criterios del cineasta italiano Pier Paolo Pasolini, guionista de muchos de sus filmes y para quien el valor significativo de las imágenes resulta análogo al de la palabra, no encontrando diferencias entre el escribir y el filmar. Al respectoPasolini opina lo siguiente:
“Entre escribir y filmar hay sólo una diferencia de cantidad más que de calidad. Es decir, la única dificultad grave que debe afrontar un escritor para expresarse filmando, es que en el cine no existe la metáfora (…) todas las demás figuras retóricas existen.
Pero también la metáfora puede ser suscitada en la mente del espectador mediante la elección del plano, los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.