Cine Y Literatura

Arturo Serrano

Ética y estética en el cine de Martin Scorsese y Quentin Tarantino

Resumen

La violencia puede ser considerada como recurso estético en lugar de solamente como problema moral. La violencia, incorporada a representaciones cinematográficas, es susceptible de ser disfrutada. Sin embargo, ¿es verdad la violencia representada en el cine un recurso carente de toda dimensión moral? Eneste articulo el problema de la violencia es estudiado en tres partes: en la primera se propone una teoría acerca de las posibilidades estéticas de la violencia sin aplicarla a ningún arte en especifico; en el segundo se estudia el carácter ético de la violencia en las películas del director norteamericano Martin Scorsese; y en el tercero se analiza el uso eminentemente estético que otro directornorteamericano, Quentin Tarantino, hace de la violencia en su filmografía.

Palabras clave: Ética; estética; violencia; cinematografía americana.

Abstract

Ethics and Aesthetics in Martin Scorsese's and Quentin Tarantino's Cinema Violence can be considered an aesthetic resource instead of only a moral subject. Incorporated to cinematographic representations, violence is enjoyable. However, is theviolence represented in films just an aesthetic resource, lacking any moral dimension? In this paper the problem of violence is studied in three parts: the first one proposes a theoretical approach into the aesthetics possibilities of violence, without mentioning the case of any specific art; the second one studies the ethical nature of violence in the films of American director Martin Scorsese;and the third one analyses the primarily aesthetic function of violence in the movies of another American director, Quentin Tarantino.

Keywords: Ethics; Aesthetics; Violence, American Cinema.

Résumé

Ethique et esthetique dans Ie cinema de Martin Scorsese et Quentin Tarantino

La violence peut etre entendue comme une ressource esthetique au lieu d'etre seulement consideree com me un problemed'ordre moral. Incorporee aux representations cinematographiques, la violence est susceptible de procurer du plaisir aux spectateurs d'un film. Pourtant, la violence representee dans Ie cinema est-elle vraiment une ressource esthetique qui ne possede aucune dimension morale? Dans ce travailla problematique de la violence est etudiee en trois parties: dans la premiere, I'auteur propose une theorieportant sur les possibilites esthetiques de la violence sans I'appliquer a aucun art specifique ; dans la seconde, il etudie Ie caractere ethique de la violence dans les films du realisateur americain Martin Scorsese ; et dans la troisieme, I'auteur analyse I'utilisation eminemment esthetique qu'un autre realisateur americain, Quentin Tarantino, en fait dans sa filmographie.

Mots cles: Ethique;esthetique; violence; cinema americain.

Siempre me ha apasionado el hecho de que el mismo fenómeno pueda ser analizado desde distintas disciplinas. Ahora bien, esta pasión es aun mayor cuando ese objeto de estudio parece pertenecerle exclusivamente a cierta disciplina. La violencia será el caso que nos ocupe hoy.

Los estudios acerca de la violencia en el cine tratan casi exclusivamentede sus implicaciones éticas. Se intentan responder varias preguntas que pueden ser resumidas en la siguiente: ¿tiene la violencia en el cine alguna incidencia en la violencia real? Pero nuestro interés es distinto. Como dice Thomas De Quincey,


Todo en este mundo tiene dos asas. El asesinato, por ejemplo, puede ser sostenido por su asa mora (como se hace generalmente desde el pulpito) pero ese,les confieso, es un lado débil; o puede ser tratado estéticamente -como lo llaman los alemanes- es decir, en relación con el buen gusto[1].

De esta cita se puede deducir que esa otra disciplina desde la que pretendo estudiar la violencia en el cine es la estética. A falta de mas espacio para desarrollar la idea, simplemente diré, a modo ilustrativo, que cuando hablo de estética no me refiero...