Cinecat Ficha048

1

48
LA HABITACIÓN DEL HIJO.
CRÓNICA DEL DUELO AGNÓSTICO
FICHA TÉCNICA
La stanza del figlio, (Italia-Francia, 2000). D.: Nanni
Moretti. G.: Linda Ferri, Nani Moretti y Heidrun Schleef.
P.: Angelo Barbagallo y Nanni Moretti para Sacher Film,
Bac Films y Studio Canal con la colaboración de Rai
Cinema y Telet. F. : Giuseppe Lanci. M.: Michael Nyman
y Nicola Piovani. Mo.: Esmeralda Calabria. I.:Nanni
Moretti (Giovanni), Laura Morante (Paola), Orlando
Accorsi (Tommaso).Jasmine Trinca (Irene), Giuseppe
Sanfelice (Andrea), Silvio Stefano (Oscar), Claudia Della
Seta (Raffaella) y Sofía Vigliar (Arianna). 95’
SINOPSIS
Una familia unida que vive en una ciudad pequeña al norte de Italia. El padre,
Giovanni; la madre, Paola, y sus dos hijos adolescentes: Irene, la mayor, y
Andrea, el pequeño.Giovanni es psicoanalista. En su consulta, situada al lado
de su apartamento, sus pacientes le confían su neurosis, que contrastan con la
calma de su propia existencia. Su vida se rige por una serie de costumbres o
manías: leer, escuchar música, aislarse y agotarse haciendo largas carreras
por la ciudad. Un domingo por la mañana, un paciente llama a Giovanni por
una urgencia. No puede salir a corrercon su hijo, tal y como le había
propuesto; Andrea sale a bucear con sus amigos, pero no volverá. El duelo
vivido por la familia y la búsqueda al sentido de la muerte del hijo marcará todo
el desarrollo de la película.
Fuentes de la película
En esta película Nani Moretti muestra su admiración por Caver (nos lo confirma
las pistas dejadas en anteriores películas). El propio Moretti aparece en la
camaleyendo " Los dedos de los pies", uno de los poemas del libro de Carver
"Un sendero nuevo a la cascada" y a uno de sus pacientes se le descubre un
cáncer en un pulmón, como le sucedió al propio Carver. La película, además,
no es sino la aplicación a la historia de una forma de ver clásica de Carver en la
que algo extraño modifica la tranquila realidad de los personajes.
Todo lo que sucede en lavida tiene algo de extraño, algo amenazante que
parece estar esperando el momento para salir. La amenaza está ahí y
aprovecha el momento más inesperado: Una mañana de domingo, en la que
los personajes bajan la guardia y se dedican a decidir cómo pasar el día. Un
desayuno, de nuevo, que se verá interrumpido por una llamada. Esas llamadas
que tan bien sabía emplear Carver.
La historia de la muerteAndrea recuerda a dos cuentos de Carver. En "El
baño", una pareja se entera de la muerte de su hijo cuando están preparando
___________________________________________________________________________________
LA VIDA ES BELLA Catálogo sobre Cuestiones de Escatología en el cine contemporáneo (1990-2005)
Pedro Sánchez Rodríguez

2
su cumpleaños: "En un cruce, y sin mirar, el chico del cumpleaños sebajó del
bordillo de la acera, y en un abrir y cerrar de ojos fue arrollado por un coche.
Cayó de costado, con la cabeza sobre la cuneta; sus piernas, sobre la calzada,
se movían como si estuvieran subiendo por un muro" El hijo es ingresado y una
tarde, cuando la madre está en casa, recibe del hospital. "Scotty - dijo la voz Se trata de Scotty - siguió la voz - Tiene que ver con Scotty, sí" Asítermina
este cuento de Carver y no es difícil establecer la relación con la muerte de
Andrea en la película de Moretti. Esa mirada de Carver, capaz de fijarse en las
piernas del niño cuando sufre el accidente, también se percibe en el trabajo de
Moretti, cuidando y sorprendiendo con diálogos como el de la relación entre los
sonidos y los deportes.
En un ejercicio que Carver sólo realizó una vez, lahistoria de "El baño" fue
retomada y ampliada en "Parece una tontería". De nuevo el accidente y la
muerte del hijo, pero ahora Carver quiere saber qué es lo que pasa con esa
familia, cómo se enfrenta al dolor, cómo consigue seguir adelante. Algo hubo
en la primera tentativa de asalto a esa historia que no le gustó, como si le
resultara incompleta.
Nanni Moretti debía tener bien presentes esos dos...