cinema

De la Epopeya del teatro Alternativo a la Escuela de Bufones
(Nacimiento y concepto del teatro alternativo)
Andres del Bosque
Real Escuela Superior de Arte Dramático - RESAD
Madrid – España

Resumen: Este texto realiza el viaje juglaresco de un loco, que navega desde la Utopía del teatro
alternativo de los años setenta del siglo XX, embarcado en la Nave del Teatro Experimental de
Cali ytimoneado por el maestro Enrique Buenaventura, hasta el desembarco en los puertos de
la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid que tiene lugar en los albores del siglo
XXI. La trayectoria traza una parábola que nos permite sentir el teatro alternativo como
permanente investigación y resistencia cultural e insinúa que el teatro oficial, comercial y
académico, es en verdad lo efímeroque permanece desprovisto de identidad. Esta navegación a
bordo de esta nave de locos, propone el viaje que nos lleva hacia la máscara: el Nacimiento del
Otro (alter-nativo).
Palabras claves: payaso sagrado; alternativo; oficial; utopía.
Abstract: This text takes a crazy trip of a fool, sailing from the Utopia of the seventies'
alternative theater, embarked on the ship of Experimental Theaterof Cali helmed by master
Enrique Buenaventura; to the landing at the ports of Royal School of Dramatic Arts in Madrid
which takes place in the beginning of twenty-first century. The path traces a parabola that
allows us to feel the alternative theater as permanent research and cultural resistance, and
suggests that the official, commercial and academic theater is in fact the ephemeral thatremains
destitute of identity. The sailing aboard this ship of fools, proposes the journey leading us to the
mask: the Birth of Another (alter-native)
Keywords: sacred clown; alternative; official; utopia.
Resumo: Este texto realiza a viagem malabarística de um louco, navegando da Utopia do teatro
alternativo dos anos setenta do século XX, embarcado na Nave do Teatro Experimental de Cali
etimoneado pelo mestre Enrique Buenaventura, até o desembarque nos portos da Real Escuela
Superior de Arte Dramático, de Madri, com lugar no início do século XXI. O percurso traça
uma parábola que nos permite sentir o teatro alternativo como uma permanente busca e
resistência cultural, sugerindo que o teatro oficial, comercial e acadêmico é, na verdade, o
efêmero que permanece desprovido deidentidade. Esta navegação a bordo desta nave de loucos,
propõe a viagem que nos leva à máscara: o Nascimento do Outro (alter-nativo).
Palavras-chave: palhaço sagrado; alternativo; oficial; utopia.

Prefacio

un concepto, es concebido, habla de una
concepción, nos sitúa en el plano

Teatro Alternativo o nacimiento

bíblico. Natividad y Concepción de

de otro teatro. Este nacimiento suponeNuestro Señor El Teatro Alternativo. Se

João Pessoa, V. 5 N. 1 jan-jun/2014

Andres del Bosque

abre para nosotros el Misterio de la

una Latinoamérica de golpes de Estados

Alternancia, la posibilidad de elegir

y de guerrilla. Luego mencionaré,

entre un teatro u otro, entre una religión

apenas de paso, mi estancia en España

u otra, entre una moral u otra, entre un

del1977 al 1980, época de la transición

sistema político u otro, aunque también

a la democracia, de Franco a Adolfo

la ausencia de alternativas represente

Suárez, relacionando allí la “Asociación

frecuentemente

de Teatro Independiente Profesional” y

nuestra

única

alternativa, nuestra única teatralidad.

la

Sólo hablaré del nacimiento y

idea

de

loalternativo.

A

continuación, mostraré la vida pasión y

teatro

muerte de mi compañía “Teatro Circo

alternativo, pues imagino que habrá

Imaginario” en el Chile post Pinochet

tantos teatros alternativos como pelos

de la década del ‘90 y mi experiencia

tengo en la cabeza.

marginal. Y terminaré ilustrando sobre

Un día, el Mulá Nasrudín estaba

mi

escuchando a un general...