Cinindros hidraulicos

Industrial Tie Rod Cylinders
NFPA Interchangeable Technical Manual
N5 AN5 LAN5

Table of Contents

N5 Design Features ............................................................................................... 3 How to Order......................................................................................................... 5 N5 Standard DesignOptions................................................................................. 6 N5 Cylinder Types .................................................................................................. 7 Application Data Sheet .......................................................................................... 9 N5 Mounting Application Data.............................................................................. 10N5 Mounting Dimensions ..................................................................................... 11 Tie Rod Information .............................................................................................. 20 Technical Data....................................................................................................... 20 PortData............................................................................................................... 26 N5 Series Hydraulic Pressure Ratings .................................................................. 27 Typical Mounting Accessories .............................................................................. 28 Cylinder Mounting Accessories ............................................................................29 Mounting Accessories .......................................................................................... 31 Self Aligning Coupler ............................................................................................ 32 Rod End Coupling ................................................................................................. 33 Custom Cylinders................................................................................................. 34 Rod End Styles ..................................................................................................... 35 Oversized Rods..................................................................................................... 36

EATON Hydro-Line Industrial Tie Rod Cylinders N5/AN5/LAN5 H-CYIG-TM002-E September 20032

N5 Design Features

C Long Life Urethane Rod Seals

E

SAE Ports

• Urethane “Ultra-Seal” standard through 8” rod diameters on N5 cylinders providing the optimum in long life and sealing up to 200˚F (see Fig. 3-3) • Viton PolyPak seals available on N5 for special fluids or temperatures to 400˚F • Nitrile lip-type seals standard on AN5 and LAN5 • Special seals available
DDouble-lipped Rod Wiper

• SAE ports standard on N5; NPTF ports available at no extra charge • NPTF ports standard on AN5 and LN5; SAE ports available at no extra charge • Metric, BSP Manifold, , Flange and other porting options available
F

G Floating Cap Cushion Insert

H Captive Cushion Adjustment

I Precision Steel Heads and Caps

K Damage Resistant Piston Rod

L Studded Piston Rod End• Floating design allows closer tolerance, yet minimum wear (see Fig. 3-2) • Replaces ball check to provide greater flow area for fast breakaway

• Inner hex allows safe cushion adjustment under pressure • Fine threads and special tip design allows for precise adjustment over a broad range of operating conditions

• Provides truly flat and parallel mounting surfaces • Insures correctalignment of tube and rod cartridge Self Centering Head Cushion • Floating design allows closer tolerances, yet minimum wear (see Fig. 3-2) • Sculptured shape provides constant deceleration curve
J

• 5/8” through 41/2” diameters use 90,000 to 100,000 minimum psi yield steel, case hardened and hard chrome plated • Over 5” diameter uses 41,000 to 80,000 psi yield steel, hard chrome plated • All rods...