Circuito

®

CILINDROS HIDRÁULICOS HYDRAULIC CYLINDERS

CK
ISO 6022

• CARACTERISTICAS •
Norma Tipo de construcción Presión nominal Presión de prueba Posición de montaje Temperatura ambiente Temperatura del fluído Fluído Viscosidad Filtración Estanqueidad vástago y pistón Ø Pistón (mm) Ø Vástago (mm) ISO 6022 Con brida 250 bar 375 bar Indiferente -20ºC,,,+80ºC con estanqueidad tipo 1-3-8-20ºC,,,+160ºC con estanqueidad vitón tipo 2-4-5 -20ºC,,,+80ºC con estanqueidad tipo 1-3-8 -20ºC,,,+160ºC con estanqueidad vitón tipo 2-4-5 Aceite mineral - Otros fuídos bajo demanda 12,,,90 mm²/s Grado de filtración según NAS 1638 clase 9,,,10 a obtener con filtro ß25 =75 Ver codificación para pedido, página 5 50 63 80 100 125 140 160 180 200 250 320

32 36 40 45 50 56 63 70 80 90 90 100 100 110 110 125125 140 160 180 200 220 Velocidad máxima (m/s) Juntas tipo1-3-5-4 0,5 0,4 0,25 0,2 Velocidad máxima (m/s) Juntas tipo 8-2 1 0,7 0,5 20 25 30 35 50 50 55 65 70 90 100 Delantera Longitud de amortiguación (mm) 20 25 30 35 50 50 55 65 70 90 100 Trasera Tolerancia de carrera ISO 8135, ver página 20

• SPECIFICATIONS •
Standar Type Working pressure Test pressure Mounting position Ambient temperatureFluid temperature Fluid Viscosity Filtration Rod and piston seals Ø Piston (mm) Ø Rod (mm) Max. Speed (m/s) seals 1-3-5-4 Max. Speed (m/s) seals 8-2 Cushioning length Stroke tolerance Front Rear ISO 6022 Flange 250 bar 375 bar as desired -20ºC,,,+80ºC con estanqueidad tipo 1-3-8 -20ºC,,,+160ºC con estanqueidad vitón tipo 2-4-5 -20ºC,,,+80ºC con estanqueidad tipo 1-3-8 -20ºC,,,+160ºC conestanqueidad vitón tipo 2-4-5 Mineral oil, other other on request 12,,,90 mm²/s Oil contamination NAS 1638 class 9,,,10 to be met with filter ß25 =75 See ordering code, page 6 50 63 80 100 125 140 160 180 200

250

320

32 36 40 45 50 56 63 70 80 90 90 100 100 110 110 125 125 140 160 180 200 220 0,5 0,4 0,25 0,2 1 0,7 0,5 20 25 30 35 50 50 55 65 70 90 100 20 25 30 35 50 50 55 65 70 90 100 ISO 8135, seepage 20

1

®

CILINDROS HIDRÁULICOS HYDRAULIC CYLINDERS

CK
ISO 6022
Caudal Salida Flow Out
Caudal Diferencial

SECCIÓN, FUERZA, CAUDAL / SECTIONS, FORCES, DEBIT
Pistón Vástago Bore Rod
Relación
secciones

Empuje AREAS Push

Fuerza Diferencial

Fuerza Tracción Force Pull

Caudal Entrada Flow In

Area ratio

Force Regen.

Flow Regeng.

AL
Ømm

MM
Ømm

ØA1/A3

S1 cm² 19,63 31,17 50,26 78,54 122,72 153,94 201,06 254,47 314,16 490,8 804,2
S3

S2 cm² 8,04 10,18 12,56 15,90 19,63 24,63 31,17 38,48 50,26 63,62 63,62 78,54 78,54 95,03 95,03 122,72 122,72 153,96 201,06 254,4 314,16 380,1

S3 cm² 11,59 9,45 18,61 15,27 30,63 25,63 47,37 40,06 72,46 59,1 90,32 75,4 122,52 106 159,44 131,75 191,44 160,2 289,74 236,4 490,04 424,1
S1

F1
kN

F2
kNF3
kN

Q1 l/min 11,8 18,7 30,2 47,1 73,63 92,36 120,6 152,7 188,5 294,5 482,5
S2

Q2 l/min 4,8 6,1 7,5 9,5 11,8 14,8 18,7 23,1 30,2 38,17 38,17 47,12 47,12 57 57 73,6 73,6 92,4 120,6 152,6 188,5 228,1

Q3 l/min 6,9 5,7 11,2 9,2 18,4 15,4 28,4 24 43,5 35,5 54,2 45,2 73,5 63,6 95,6 79 114,9 96,12 173,8 141,8 294 254,5

50 63 80 100 125 140 160 180 200 250 320
F1

32 36 40 45 50 5663 70 80 90 90 100 100 110 110 125 125 140 160 180 200 220

1,69 2,08 1,67 2,04 1,64 1,96 1,65 1,96 1,69 2,08 1,70 2,04 1,64 1,90 1,60 1,93 1,64 1,96 1,69 2,08 1,64 1,90

49,07 77,92 125,65 196,35 306,8 384,85 502,65 636,17 785,4 1227 2010,5

20,1 25,45 31,4 39,75 49,07 61,57 77,92 96,2 125,65 159,05 159,05 196,35 196,35 237,57 237,57 306,8 306,8 384,9 502,65 636 785,4 950,25

28,97 23,6346,52 38,17 76,57 64,07 118,42 100,15 181,15 147,75 225,8 188,5 306,3 265 398,5 329,37 478,6 400,5 474,3 591 1225,1 1060,2

F3
V3 V1

F2
V2

FORMULAS EMPLEADAS / USED FORMULAE

A1 (cm ) ×bar ) p( F1 (kN ) = 100 A2 (cm 2 ) ×bar ) p( F2 (kN ) = 100 F3 (kN ) =) -) F1 (kN F2 (kN

2

Q1 (l / min) = / s ) × cm 2 ) 6× v(m S1 ( Q2 (l / min) = / s ) ×(cm 2 ) 6× v(m S2
Q3 (l / min) = / s )...