Circular 1160

100 YEARS FIFA

1904

2004

For the Came . For the World.

FIFA

A LOS MIEMBROS DE LA FIFA

Circular n° 1160

Zürich, 27 de agosto de 2008 SG/pbr

Versiön revisada del Reglamentosobre los Agentes de lugadores de la FIFA

Senoras y senores : En su sesi6n del 29 de octubre de 2007 en Zürich, Suiza, ei Comite Ejecutivo de la FIFA aprob6 la versi6n revisada del Reglamento sobre IosAgentes de Jugadores de la FIFA, que entr6 en vigor ei 1° de enero de 2008. Como es de su conocimiento, ei Reglamento sobre Ios Agentes de Jugadores de la FIFA revisado (en lo sucesivo, eiReglamento) introdujo la aplicaci6n de un limite en la validez de la licencia expedida a Ios agentes de Ios jugadores y estableci6 un procedimiento de reexaminaci6n . Desde entonces han surgido algunas dudascon respecto a la interpretaci6n del art . 17 del Reglamento (Reexaminaci6n), y en particular respecto al impacto que tendrä en Ios agentes que ya poseian una licencia antes de la entrada en vigor delReglamento la obligaci6n de someterse a un examen cada cinco anos. AI respecto, quisieramos aclarar que, tal como lo estipula ei art . 17 apdo. 1 del Reglamento, la licencia vence a Ios cinco anos dela fecha de su emisi6n . Asimismo, ei art . 39 apdo. 2 del Reglamento estipula que toda solicitud de obtenci6n de una licencia de agente de jugadores serä tratada de conformidad con este reglamento .Finalmente, ei apdo. 3 del mismo articulo estipula que los agentes que tengan una licencia anterior a la entrada en vigor del Reglamento estarän igualmente sometidos al mismo. En vista de lo queantecede, queremos comunicarles que una interpretaci6n que este de acuerdo con ei prop6sito y ei espiritu de las disposiciones antes mencionadas permite concluir que todas las licencias existentes, esdecir, expedidas antes del 1 de enero de 2008, serän välidas por cinco anos a partir de la entrada en vigor del Reglamento revisado, es decir, desde ei 1° de enero de 2008.
Föderation Internationale de...