CIRCULAR 2137 01 01 2014

CIRCULAR N° 2137
FECHA : 13.01.2014

REF.: IMPARTE NORMAS SOBRE FORMA Y CONTENIDO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DE
CORREDORES DE SEGUROS QUE NO SEAN PERSONAS NATURALES. DEROGA CIRCULARES QUE
INDICA.
Para los corredores de seguros que no sean personas naturales.

I.

INTRODUCCIÓN.

Esta Superintendencia, en uso de sus facultades legales, especialmente lo dispuesto en el artículo 4º letra e) del
D.L.3538, de 1980, ha resuelto impartir normas acerca de la forma y contenido de los estados financieros que
deben enviar a esta Superintendencia los corredores de seguros que no sean personas naturales, inscritos en el
Registro de Auxiliares del Comercio de Seguros como corredora de seguros generales y vida, y aquellas inscritas
como corredora de seguros que además se encuentren inscritas en elRegistro de Asesores Previsionales, como
entidad de asesoría previsional.
II.

NORMAS RELATIVAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS.
A.

Preparación y presentación de estados financieros

Los estados financieros deberán prepararse de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera
(NIIF o IFRS por sus siglas en Inglés) emitidas por el International Accounting Standard Board (IASB), siempre que
nose contradigan con las normas dictadas por esta Superintendencia, en cuyo caso primarán estas últimas sobre
aquéllas.
Las NIIF son normas basadas en principios contables y en ese sentido, de carácter general. Por lo tanto, en el
evento de no existir claridad respecto de situaciones específicas, éstas deberán consultarse oportunamente a este
Organismo Fiscalizador. En caso de existir dudas respectode la clasificación de las cuentas, éstas también
deberán ser consultadas, con la debida anticipación a la presentación de los estados financieros. No podrán
agregarse rubros al formato entregado a través de esta Circular.
Las referencias a normas IFRS específicas contenidas en esta normativa se entenderán hechas a las normas
vigentes o a aquellas que las reemplacen.
Las modificaciones futuras onuevas normas emitidas por la IASB, deberán ser aplicadas oportunamente por las
entidades, siendo responsabilidad de la administración de éstas la actualización e implementación de dichos
cambios. Lo anterior, sin perjuicio que esta Superintendencia pueda pronunciarse respecto de su aplicabilidad.
La presente circular incluye anexos, que instruyen sobre la aplicación de las NIIF a la presentaciónde los estados
financieros y sus respectivas revelaciones:
Anexo N° 1 Identificación
Anexo N° 2 Formatos estados financieros
Anexo N° 3 Definición de cuentas
Anexo N° 4 Revelaciones
Anexo N° 5 Tratamiento contable de situaciones especiales
Anexo N° 6 Cuadros Técnicos y Estadísticos
Los estados financieros son acumulativos y comparativos y se deberán presentar en miles de pesos (M$) de
acuerdo alas instrucciones que se indican en el cuadro siguiente.

ESTADOS
FINANCIEROS

ANUALES

TRIMESTRALES/SEMESTRALES

SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS DE CHILE
1

CIRCULAR N° 2137
FECHA : 13.01.2014

Estado de Situación
Financiera

Comparativo con el Estado Situación
Comparativo ejercicio
financiera anual del ejercicio anterior (Dic
anterior (Dic año anterior)
año anterior)

Estado de ResultadosIntegrales

Comparativo con igual período ejercicio
Comparativo ejercicio
anterior (Dic año anterior) anterior.

Estado de Flujos de
Efectivo

Comparativo con igual período ejercicio
Comparativo ejercicio
anterior (Dic año anterior) anterior.

Estado de Cambios en
el Patrimonio

Comparativo ejercicio
Comparativo con igual período ejercicio
anterior (Dic año anterior) anterior.

Deberán remitirestados financieros a esta Superintendencia, las siguientes entidades:
a)

Trimestralmente, los corredores de seguros que sean filiales bancarias, en concordancia con la regulación
aplicable a las entidades bancarias.

b)

Semestralmente:
i.

ii.

Las entidades relacionadas a un banco, distintas a las mencionadas en la letra anterior, o casa
comercial, cualquiera sea su producción en el año...