Circular 8/2012

CIRCULAR Nº 08/2012
Mat.: R eemplaza C ircular N° 82/2002 del Consej o
Superior de Educación, que establece normas para l a
presentación de información financiera de las
insti tuciones adscri tas al sistem a de li cenci amiento del
C onsejo N aci onal de Educación.
Santi ago, 26 de enero de 2012
Vistos:
En uso de l as facul tades que l e otorgan l os artículos 87 letras a y c) y 97 del D FL N °2, de
2009, de Educación, que fij a el texto refundido, coordinado y si stemati zado de l a Ley N°
20.370 con l as normas no derogadas del DFL N° 1, de 2005, de Educación, el C onsej o
N acional de Educación ha acordado modi ficar l a Circular N ° 82/2002 del Consejo Superior
de Educación que comunica normas para l a presentación de los estados fi nanci eros y flujo
de caj a proyectado de l asinsti tuci ones adscri tas al si stema de licenciami ento. P ara ello, se
ha el aborado el siguiente text o refundido que, en l o sucesivo, reemplaza íntegramente a la
mencionada circular.
Considerando:
D e acuerdo con l o establecido en los artículos 87 letras a y c) y 97 del D FL N° del D FL N° 2,
de 2009, de Educación, corresponde al C onsej o N acional de Educación administrar el
sistem a delicenciami ento de l as nuevas insti tuci ones de educación superior y veri fi car el
desarroll o de l os proyectos de las insti tuci ones de educación superior adscritas al si stema de
licenciami ento, a través del análisis de variabl es signifi cativas de su desarrollo, tales com o
docentes, didácticas, técni co-pedagógicas, programas de estudios, físicos y de
infraestructura, así com o los recursoseconómicos y financieros necesari os para otorgar l os
grados académicos y l os títul os de que se trate.
Para el cumplimiento de l a referida función, este organi smo ha considerad o rel evante
acceder a la información financi era de l as insti tuci ones en proceso de licenci amiento, de
forma de permitir un análisi s más acabado del cumplimiento de las vari ables señal adas y, en
parti cular, del a vi abilidad de las propuestas que l as institu ciones formulan en función de l as
acci ones dispuestas por el C onsej o N aci onal de Educación.
En consecuencia, el C onsej o N aci onal de Educación, en sesión ordinari a de 26 de enero de
2012, ha resuelto di ctar l a sigui ente:

CIRCULAR
Artículo Primero: Todas l as instituciones adscri tas al sistem a de licenci amiento deberán
presentaral C onsej o N aci onal de Educación sus estados financi eros completos,
correspondientes a los dos úl timos ej ercici os finalizados el 31 de dici embre de cada añ o.
Esta inform ación deberá ser remi tida antes del 30 de abril del año sigui ente.
Para l os efectos de l a presente circul ar, consti tuyen estados financi eros completos el
conjunto de docum entos que dan cuenta de la situaciónfinanci era, económica y patrimoni al
de una institución de educación superi or al ci erre de su ejercicio anual . Lo anterior incluye:
1. Balance gener al cl asifi cado o estad o de si tu ación fin anci er a al 31 de dici embre de
los d os úl timos años.
2. Estad o de r esultados o d e acti vidades desd e el 1 de ener o al 31 de di ci embr e de
los d os úl tim os añ os.
3. Estad o de fluj o de efectivo de l os dos úl timos años.
4. N otas explicativas de l os estad os financi eros que compl emen ten l a información
que é st os entreg an.
5. D ictamen u opinión de l os auditor es ext ern os.
Junto con l os señal ados antecedentes, cada insti tución deberá presentar a este organi smo l a
siguiente inform ación:
6. N ota con inform ación r el ati va a la estructura patrimoni al y l os cam biosexp erim entad os en el patrimoni o en tr e un añ o y otr o, distingui endo: reservas
patrimoni ales gener ad as com o consecuen ci a de u tilidades acumuladas y reservas
patrimoni ales originad as por regul ari zaci ones o actu alizaci on es d e l os val ores del
acti vo inm ovili zad o.
7. Estad o an al íti co de l os saldos de cuen tas y documentos por cobrar, con indicación
de vencimi entos...