Circulo Hermeneutico
Páginas: 7 (1526 palabras)
Publicado: 14 de mayo de 2013
EL CIRCULO HERMENEUTICO
El círculo hermenéutico es uno de los caminos metódicos que constituyen la hermenéutica en tanto a disciplina filosófica. El término hermenéutica se deriva del griego hermeneujein que significa expresar o enunciar un pensamiento, descifrar o interpretar el mensaje de un texto.
Por lo tanto, la hermenéutica en tanto a teoría sobre el acto de comprender,explicar e interpretar textos y situaciones significativas del hombre. Se problematiza cuando re-pensamos el acto de comprender/interpretar. Pues en el se abordan diferentes dimensiones: la dimensión psicológica (¿cómo entiendo el texto?), dimensión sociológica (¿Qué factores sociológicos condicionan mi interpretación?), dimensión filosófica (¿Qué clase de interpretación hago del texto?, ¿Ontológica?,¿Ética?, ¿Epistemológica?, ¿Estética?, ¿Metafísica?). Por ende cuando se capta el sentido de un texto no solo se leen frases, sino que se aprehenden ideas (en cuanto visión intelectual o representación intelectual de…), etc. En síntesis la hermenéutica es la teoría general de la comprensión e interpretación de cualquier realidad de naturaleza plurisignificativa.
Metodología:
La hermenéuticaestuvo asociada a la sutileza. Por eso se podrían exponer la metodología de la hermenéutica en tres pasos que son tres modos de sutileza:
a) La subtilitas Intelligendi
b) La subtilitas explicandi
c) La subtilitas applicandi
También se podrían trasladar estos momentos a la semiótica: el primer momento tocaría a la sintaxis. En ese primer paso se va al significado textual o intratextual eincluso al intertextual. La razón es que el significado sintáctico es el que se presupone en primer lugar; sin el no puede haber (como aspectos del análisis) semántica ni pragmática. Además, la explicación pertenece a la semántica, púes tiene que ver con la conexión del texto con los objetos que designa. Y la aplicación toca a la pragmática, ya que puede entenderse como traducir o trasladar a unomismo lo que pudo ser la intención del autor, captar su intencionalidad a través de la de uno mismo, y después de la labor sintáctica o de implicación dada por las reglas de formación y transformación no gramaticales, y tras la explicación-comprensión que da la búsqueda del mundo que puede corresponder al texto.
Con la aplicación pragmática se llega a esa objetividad del texto que es laintención del autor. Y en esto se usa un método hipotético-deductivo, o abductivo, método según el cual en la interpretación se emiten hipótesis interpretativas frente al texto, para tratar de rescatar la intención del autor, y después se ven las consecuencias de la interpretación, sobre todo mediante el diálogo con los otros intérpretes.
Características generales:
La hermenéutica es una técnica,un arte y una filosofía de los métodos cualitativos (o procesos cualitativos), que tiene como característica propia interpretar y comprender, para desvelar los motivos del actuar humano.
La realidad subjetiva, metafísica y psicológica del hombre seguía ahí, a pesar de su negación por las ciencias naturales. Por ello, los procesos hermenéuticos de conducir, comunicar, traducir, interpretar ycomprender los mensajes y significados no evidentes de los textos (libros) y contextos (historia, cultura, política, religión, filosofía, sociedad, educación, etc.) del ser humano emergieron con gran resolución y sin importarles la exigencia positivista-cuantitativa de "rigor científico".
Así, lo que ha caracterizado a las diversas escuelas, corrientes y enfoques de la hermenéutica ha sido sucompromiso de conducir mensajes de un texto a un lector, como lo hizo Hermes; de comunicar un mensaje de un sujeto a otro, como lo hace el maestro o el padre de familia a sus pupilos; de traducir y volver inteligible un mensaje de un interlocutor a otro, como el intérprete de otra lengua y, finalmente, de comprender o hacer comprensible el significado y fin de un texto o un contexto entre personas,...
EL CIRCULO HERMENEUTICO
El círculo hermenéutico es uno de los caminos metódicos que constituyen la hermenéutica en tanto a disciplina filosófica. El término hermenéutica se deriva del griego hermeneujein que significa expresar o enunciar un pensamiento, descifrar o interpretar el mensaje de un texto.
Por lo tanto, la hermenéutica en tanto a teoría sobre el acto de comprender,explicar e interpretar textos y situaciones significativas del hombre. Se problematiza cuando re-pensamos el acto de comprender/interpretar. Pues en el se abordan diferentes dimensiones: la dimensión psicológica (¿cómo entiendo el texto?), dimensión sociológica (¿Qué factores sociológicos condicionan mi interpretación?), dimensión filosófica (¿Qué clase de interpretación hago del texto?, ¿Ontológica?,¿Ética?, ¿Epistemológica?, ¿Estética?, ¿Metafísica?). Por ende cuando se capta el sentido de un texto no solo se leen frases, sino que se aprehenden ideas (en cuanto visión intelectual o representación intelectual de…), etc. En síntesis la hermenéutica es la teoría general de la comprensión e interpretación de cualquier realidad de naturaleza plurisignificativa.
Metodología:
La hermenéuticaestuvo asociada a la sutileza. Por eso se podrían exponer la metodología de la hermenéutica en tres pasos que son tres modos de sutileza:
a) La subtilitas Intelligendi
b) La subtilitas explicandi
c) La subtilitas applicandi
También se podrían trasladar estos momentos a la semiótica: el primer momento tocaría a la sintaxis. En ese primer paso se va al significado textual o intratextual eincluso al intertextual. La razón es que el significado sintáctico es el que se presupone en primer lugar; sin el no puede haber (como aspectos del análisis) semántica ni pragmática. Además, la explicación pertenece a la semántica, púes tiene que ver con la conexión del texto con los objetos que designa. Y la aplicación toca a la pragmática, ya que puede entenderse como traducir o trasladar a unomismo lo que pudo ser la intención del autor, captar su intencionalidad a través de la de uno mismo, y después de la labor sintáctica o de implicación dada por las reglas de formación y transformación no gramaticales, y tras la explicación-comprensión que da la búsqueda del mundo que puede corresponder al texto.
Con la aplicación pragmática se llega a esa objetividad del texto que es laintención del autor. Y en esto se usa un método hipotético-deductivo, o abductivo, método según el cual en la interpretación se emiten hipótesis interpretativas frente al texto, para tratar de rescatar la intención del autor, y después se ven las consecuencias de la interpretación, sobre todo mediante el diálogo con los otros intérpretes.
Características generales:
La hermenéutica es una técnica,un arte y una filosofía de los métodos cualitativos (o procesos cualitativos), que tiene como característica propia interpretar y comprender, para desvelar los motivos del actuar humano.
La realidad subjetiva, metafísica y psicológica del hombre seguía ahí, a pesar de su negación por las ciencias naturales. Por ello, los procesos hermenéuticos de conducir, comunicar, traducir, interpretar ycomprender los mensajes y significados no evidentes de los textos (libros) y contextos (historia, cultura, política, religión, filosofía, sociedad, educación, etc.) del ser humano emergieron con gran resolución y sin importarles la exigencia positivista-cuantitativa de "rigor científico".
Así, lo que ha caracterizado a las diversas escuelas, corrientes y enfoques de la hermenéutica ha sido sucompromiso de conducir mensajes de un texto a un lector, como lo hizo Hermes; de comunicar un mensaje de un sujeto a otro, como lo hace el maestro o el padre de familia a sus pupilos; de traducir y volver inteligible un mensaje de un interlocutor a otro, como el intérprete de otra lengua y, finalmente, de comprender o hacer comprensible el significado y fin de un texto o un contexto entre personas,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.