Cirrosis

Alcoholismo y mortalidad por cirrosis hepática

ARTÍCULO

BREVE

Correlación ecológica entre consumo
de bebidas alcohólicas y mortalidad
por cirrosis hepática en México
José Narro-Robles, M.C.,(1) Jesús Héctor Gutiérrez-Avila, M.C., M.S.P.(2)

Narro-Robles J, Gutiérrez-Avila JH.
Correlación ecológica entre consumo
de bebidas alcohólicas y mortalidad
por cirrosis hepática en México.
Salud PublicaMex 1997;39:217-220.

Narro-Robles J, Gutiérrez-Avila JH.
Ecological correlation between
alcohol use and cirrhosis
mortality in Mexico.
Salud Publica Mex 1997;39:217-220.

Resumen
Objetivo. Determinar la correlación entre consumo de bebidas alcohólicas y mortalidad por cirrosis hepática. Material y métodos. Se efectuó un análisis de correlación
ecológica entre el conjunto de variables queintegran el
patrón de consumo de bebidas alcohólicas investigadas en
la Encuesta Nacional de Adicciones en 1993 y la mortalidad
por cirrosis hepática, en el periodo 1971-1993 en las ocho
regiones en que fue dividido el país. Para determinar el nivel
de correlación se utilizaron los coeficientes de correlación de Pearson y de Spearman. Resultados. Solamente se
encontró correlación significativa con laprevalencia de bebedores de bebidas destiladas, pulque y cerveza; con esta
última la correlación fue negativa. Conclusiones. Aunque
se considera que el consumo de pulque es limitado, llama la
atención su asociación con la mortalidad por cirrosis hepática. La correlación negativa con la cerveza se interpreta
en el sentido de que el consumo de esta bebida no es buen
indicador de alcoholismo. Losresultados, aunque sin ser
definitivos, muestran la necesidad de efectuar una acción de intervención efectiva en las entidades federativas con exceso de consumo de bebidas destiladas y pulque.

Abstract
Objective. To determine the correlation between alcohol
consumption and mortality from liver cirrhosis in Mexico.
Material and methods. Analysis of the ecological correlation between the patterns ofalcohol consumption determined by the National Addiction Survey in 1993 and
mortality by liver cirrhosis, in the period between 19711993, in the eight regions in which the country was divided.
To determine level of correlation, the Pearson and Spearman
coefficients were calculated. Results. Significant correlations were only found with the prevalence of spirits and
pulque drinkers; with beerdrinkers the correlation was
negative. Conclusions. The correlation with pulque is interesting, since pulque consumption is considered to be
low scale in some rural areas. The negative correlation with
beer may indicate that beer drinking is not a good indicator
of alcoholism. Results, though limited to the possibilities of
an ecological study, reveal the necessity of effective actions
in the regionswhere spirits and pulque are consumed in
excess.

Palabras clave: bebidas alcohólicas; cirrosis hepática/mortalidad; México

Key words: alcoholic beverages; liver cirrhosis/mortality;
Mexico

(1)
(2)

Subsecretaría de Coordinación Intersectorial, Secretaría de Salud (SSA), México.
Dirección de Normas de Prevención y Control de Enfermedades Cronicodegenerativas, Dirección General de MedicinaPreventiva, SSA, México.

Fecha de recibido: 14 de febrero de 1997 • Fecha de aprobado: 9 de mayo de 1997
Solicitud de sobretiros: Dr. J. Héctor Gutiérrez Avila. San Luis Potosí 199, 9o. piso, colonia Roma, 06700 México, D.F.
salud pública de méxico / vol.39, no.3, mayo-junio de 1997

217

ARTÍCULO

en el ámbito nacional se ha mantenido relaA unque
tivamente estable a lo largo del tiempo, la mor-talidad por cirrosis hepática (MCH) no refleja una
distribución geográfica homogénea, sino que corresponde al promedio de variaciones extremas entre los
estados del país.1-3 Con base en las evidencias internacionales, se ha establecido que la cirrosis hepática
es esencialmente el resultado del abuso en el consumo
de alcohol,4-7 por lo que cabe esperar que exista congruencia entre las variaciones...