Cirujana Dentista

Español

SCANORA® 3D

Sistema de obtención de imágenes de haz cónico 3D

Manual del usuario
204849 rev. 3 (201109)

SCANORA® 3D

SCANORA® 3D
Sistema de obtención de imágenes
de haz cónico 3D
Manual del usuario

Directiva para dispositivos médicos
93/42/EEC

Número 204849 rev. 3 (201109)
Traducción al español de la versión aprobada en lengua inglesa

Fabricado porSOREDEX
Nahkelantie 160,Tuusula
APDO. 148
FI-04301 Tuusula,
Finlandia
Tel. +358 (0)45 7882 2000
Fax. + 358 9 701 5261

Manual del usuario 204849

iii

SCANORA® 3D

Soredex pone todo su empeño en proporcionar al usuario una documentación
de producto precisa y actualizada. Sin embargo, nuestra política de continuo
desarrollo podría provocar cambios en los productos que no sereflejarán en la
documentación. Por lo tanto, este documento no se debe considerar como una
guía infalible sobre las especificaciones actuales de los productos. Soredex se
reserva el derecho a realizar cambios y alteraciones sin previo aviso.

iv

Manual del usuario 204849

SCANORA® 3D

Contenido
1. Introducción....................................................................................................... 1
1.1 El SCANORA® 3D ...................................................................................... 1
1.2 Uso previsto ............................................................................................... 2
1.3 Acerca de este manual............................................................................... 3
1.4 Abreviaturasempleadas en este manual ................................................... 4
1.5 Documentación asociada ........................................................................... 4
1.6 Acerca de la obtención de imágenes de haz cónico 3D ............................ 4
1.7 Acerca de las dosis de radiación................................................................ 5
2. El SCANORA® 3D............................................................................................... 6
2.1 Controles y componentes principales ........................................................ 6
2.2 El panel de control ..................................................................................... 9
Pantalla 3D.............................................................................................. 9
Pantalla panorámica (OPCIONAL) .......................................................... 9
2.3 Control remoto ......................................................................................... 10
2.4 Luces de colocación del paciente .............................................................11
Luces de 3D...........................................................................................11
Luces panorámicas (OPCIONAL) ..........................................................11
2.5 Programas de obtención de imágenes .................................................... 12
Programas de imágenes 3D .................................................................. 12
Programas de exploración..................................................................... 13
Programas panorámicos (OPCIONAL) ................................................. 14
2.6 Dispositivos de colocación ....................................................................... 15
3. Adquisición de exposiciones ......................................................................... 16
3.1 Preparación delsistema........................................................................... 16
3.2 Toma de exposiciones 3D ........................................................................ 17
3.3 Toma de exposiciones panorámicas (OPCIONAL) .................................. 30
3.4 Después del uso ...................................................................................... 40
4. Mensajes y códigos de error...