Cita Bibliografica

Universidad de Costa Rica
Facultad de Educación
Escuela de Bibliotecología y Ciencias de la Información

Citas y Referencias bibliográficas
en el Derecho de Autor

Prof. Ruth González Arrieta
19 Setiembre 2012

Derecho de Autor
o

Invención de la Imprenta
• Siglo XV

o

Estatuto de la Reina Ana de Inglaterra
• 1710: por primera vez se protege al Autor literario

oPosterior a la Revolución Francesa
• 1791: eliminan privilegios a los impresores

o

Reunión en Suiza
• 1886: 1a ley que protege las obras literarias y artísticas

o

Naciones Unidas
• 1948 Declaración Universal de los Derechos Humanos

o

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
o 1967 OMPI se creó en Estocolmo

Derecho de Autor en Costa Rica
o

Ley de Derecho de Autor yderechos conexos
•

•
o

1982 brinda protección jurídica a los creadores de obras
1.
Moral
2.
Patrimonial
Derechos conexos: personas que asisten al autor

Universidad de Costa Rica
•

Reglamento de Régimen de orden y disciplina de los
Estudiantes de la Universidad de Costa Rica
•

Consejo Universitario modifica el Artículo 4 Son faltas muy graves Plagiar,

•

Sistema Estudiosde Posgrado ha promovido una campaña contra el plagio

en todo o en parte, obras intelectuales de cualquier tipo

Citación Bibliográfica
Todo

trabajo académico o intelectual, contiene la citación
bibliográfica que fundamenta el Derecho de A utor con el
objetivo de evitar el plagio.

La citación abarca dos partes entrelazadas
1. Citas
2. Referencias bibliográficas
La Cita consisteen la transcripción textual de un autor o el
parafraseo de conceptos, palabras o ideas de un autor.
La lista de la Bibliografía o Referencias bibliográficas i ndica l a
descripción completa de todas las fuentes de i nformación
citadas, impresas o electrónicas.
UCR Bibliotecología

Ruth González Arrieta

Citas y Referencias
•

Muestran el reconocimiento de la propiedad intelectual
delos Autores mencionados en una investigación

• Se fundamenta el Derecho de Autor para evitar un
plagio
• Refleja la ética intelectual del investigador al respaldar
su labor académica en estudios o investigaciones
antecesoras
• La citación se utiliza en forma adecuada, porque de lo
contrario el documento pierde originalidad
• Las citas deben tener coherencia con la lista de
referencias5

Citación bibliográfica
•

La estructura de una cita o r eferencia depende del estilo o
norma que se aplica

•

En un documento se utiliza solo un estilo o norma

• Estilos o normas internacionales: APA, CMS, Turabian, MLA,
ISO, CATIE, ACM, Vancouver, A SA, IEEE, OVID, Harvard,
AMA, PubMed, C BE, Uniform, INIS, MATHSci, Ulrich, Nature,
EOLSS, ISI web, CAB …
• Existen más de 8000normas o estilos en el mundo

Estilos o normas internacionales
APA

American Psychological Association

http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/14/

Ciencias Sociales

ISO 690 / 692

International Standard Organization

http://www.ops.org.bo/multimedia/cd/2008/SRI_8_2008/multimedia/documentos/norma_iso690.pdf

Ingenierías

Chicago / Turabian

Universidad de Chicagohttp://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html
http://www.sg.inter.edu/cai/destrezas/turabian/turabian_files/sld005.htm

Ciencias Básicas / Humanidades

CATIE Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
http://biblioteca.catie.ac.cr/Descargas/Normas_de_redaccion.pdf

Ciencias Agrolimentarias

MLA Modern Language Associationhttp://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/10

Artes y Letras

Vancouver Biblioteca Nacional de Medicina de Vancouver
http://www.cpimtz.sld.cu/normvanc.htm
UCR Ruth González Arrieta

7

American Psychological Association
Antecedentes
1928 en E.U. National Research Council :
Editores de Revistas Científicas: Psicología y Antropología
o
Aspectos de forma para la publicación de artículos
 1929 Psychological...