Citas Bibliograficas

Guía para citas bibliográficas en escritos
jurídicos
Universidad Empresarial Siglo 21

Marzo de 2011

Por María Cecilia Caro Leopoldo

CONTENIDO DE LA GUÍA

Objetivo de la Guía para Citas Bibliográficas ....................................................

PÁG. -3

Aclaraciones preliminares .................................................................................

PÁG. -3I. CÓMO CITAR DOCTRINA ............................................................................

PÁG. -4

1. Citas de referencia .....................................................................................

PÁG. -4

2. Citas textuales ............................................................................................

PÁG. -5

3. Reglas comunes a citas dereferencia y citas textuales ..............................

PÁG. -6

4. Listado de Referencias ...............................................................................

PÁG. -7

4.1. Libros ..................................................................................................

PÁG. -7

4.2. Publicaciones periódicas y Revistas especializadas ............................PÁG. -8

4.3. Versiones electrónicas de publicaciones periódicas ........................... PÁG. -9
4.4. Artículos de publicación periódica únicamente disponible en Internet .. PÁG. -10
4.5. Artículos publicados en repertorios de doctrina y jurisprudencia ......... PÁG. -11
4.6. Presentaciones en congresos o conferencias de uno o más ponentes

PÁG. -11

4.7. Artículo de periódico deuno o más autores – Versión Impresa ........... PÁG. -12
II. CÓMO CITAR JURISPRUDENCIA ..............................................................

PÁG. -12

1. Fallos de tribunales internacionales ...........................................................

PÁG. -12

2. Jurisprudencia nacional ..............................................................................

PÁG. -14III. CÓMO CITAR LEGISLACIÓN .....................................................................

PÁG. -14

IV.

SOBRE

MATERIALES

DOCTRINALES,

LEGALES

Y

JURISPRUDENCIALES LOCALIZADOS EN INTERNET ...............................

PÁG. -15

2

Objetivo de la Guía para Citas Bibliográficas
El objetivo de la presente Guía es brindar al estudiante de la carrera de Abogacíalos
elementos fundamentales para la elaboración de citas y listados de referencias
bibliográficas en trabajos jurídicos, y en especial, en sus proyectos y Trabajos Finales de
Graduación.
El formato propuesto combina elementos del Manual de Citas Bibliográficas basado en
APA adoptado por la Universidad Empresarial Siglo 21 a partir del presente año -para
libros y artículos de publicacionesperiódicas-, y las modalidades más utilizadas por la
Academia Jurídica Argentina para las citas y referencias de jurisprudencia y legislación.

Aclaraciones preliminares
Las citas son las referencias de doctrina, legislación o jurisprudencia incorporadas en el
documento que se elabora. En el caso de los textos doctrinarios, comprenden dos tipos
fundamentales: 1) las citas de referencia oparáfrasis, cuando se toma una idea o
concepto de un texto, pero con palabras diferentes a las utilizadas por su autor; y 2) las
citas textuales, cuando se realiza una transcripción literal de una parte de un texto.
El listado de referencias por su parte, es la reseña de toda la bibliografía citada y/o
consultada durante el proceso de redacción que se coloca al final del escrito en cuestión.Respecto a este último ítem, se recomienda al estudiante elaborar listados separados
para la doctrina, la jurisprudencia y la legislación consultada, a los fines de evitar
confusiones al lector y facilitar el conocimiento y rastreo de las diversas fuentes.
Resulta de suma importancia que el alumno tome especial cuidado en la elaboración de
citas y referencias en sus trabajos, y sobre todo, al...