Citas En El Lado Oscuro

TRADUCIDO EN EL BLOG NOCTURNAL BUTTERFLY
http://actividadvampirica.blogspot.com/

Jessica’s Guide To dating on the DARK SIDE

1

TRADUCIDO EN EL BLOG NOCTURNAL BUTTERFLY
http://actividadvampirica.blogspot.com/

Jessica’s Guide To dating on the DARK SIDE

AGRADECIMIENTOS
Gracias primeramente a LauraMCullen por iniciar el proyecto y a todas mis
hermosas que han llevado a cabo latraducción de este libro y estuvieron
pendientes del proceso de Traducción y corrección y a cada una de las
personas que estuvo involucrada en Este proyecto ya sean Traductoras,
Correctoras, Revisoras, Moderadora y Lectoras Que realmente hacen un
trabajo maravilloso y muy valioso…
Gracias por su esfuerzo y dedicación.

TRADUCTORAS
- LauraMCullen
- Zeresada
- taty95_12
-Naty
-Jenika
-Emma- Ale

MODERADORA

CORRECTORAS Y REVISORAS

DISEÑO DEL DOCUMENTO
Ale

- Emma
- Mattynson
- Mayi

Ale

2

TRADUCIDO EN EL BLOG NOCTURNAL BUTTERFLY
http://actividadvampirica.blogspot.com/

Jessica’s Guide To dating on the DARK SIDE

Jessica’s Guide
To dating on the
DARK SIDE
BETH FANTASKEY
“Solamente recuerden, chicas: El joven vampiro masculino es un
depredador en lanaturaleza. Algunos chicos pueden mirarle no sólo
con un interés romántico, pero como la presa... "

3

TRADUCIDO EN EL BLOG NOCTURNAL BUTTERFLY
http://actividadvampirica.blogspot.com/

Jessica’s Guide To dating on the DARK SIDE

SINOPSIS
Los No-muertos realmente pueden fastidiar tu último año de secundaria…
Casarse con un vampiro definitivamente no se ajusta a los planes de JessicaPackwood para "buscarse una vida" al terminar el instituto. Pero entonces hace
aparición un extraño (e increíblemente guapo) estudiante de intercambio
llamado Lucius Vladescu, afirmando que Jessica es una princesa vampírica
rumana de nacimiento y es además, su prometida perdida. Armada de mucho
valor y una copia de Crecer Estando Muerto: La Guía Para Va mpiros
Adolescentes, Citas, Sentimientos,Emociones, Salud y Vida, Jessica hace una
dramática transición de estudiante promedio a glamorosa princesa vampírica
europea. Pero cuando un cazador hortera pone sus ojos en Lucius, Jess se
encontrara luchando por recuperar a su príncipe rebelde, por salvar su alma de
la destrucción eterna y por evitar la guerra mundial entre clanes vampiros que
se desatará si no cumple su destino de casarsecon él.

*
*
*
PRIMER LIBRO DE LA SAGA JESSICA’S GUIDES
TO DATING ON THE DARK SIDE
*

4

TRADUCIDO EN EL BLOG NOCTURNAL BUTTERFLY
http://actividadvampirica.blogspot.com/

Jessica’s Guide To dating on the DARK SIDE

Capítulo 1
La primera vez que lo vi, una niebla gris y pesada se aferraba a los campos de maíz,
lenguas de bruma deslizándose entre los tallos moribu ndos. Era unamañana sombría
justo después del Día del Trabajo, y estaba esperando por el autobús escolar, metida
en mis asuntos, de pie en el camino de tierra que conectaba la granja de mi familia con
la carretera principal de la ciudad.
Estaba pensando en cuántas veces probablemente abrí esperado ese bus durante el
transcurso de doce años, matando el tiempo tal y como lo haría cualquier atleta,
haciendocálculos en mi cabeza, cuando lo vi.
Y de pronto ese familiar tramo de asfalto me pareció horriblemente desolado.
Estaba de pie bajo un haya inmensa al otro lado de la carretera, sus brazos cruzados
sobre el pecho. Las ramas bajas y nudosas del árbol se retorcían a su alrededor, casi
ocultándolo entre ramas y hojas y sombras. Pero era obvio que era alto y l levaba un
abrigo largo y oscuro,casi como una capa.
Se me oprimió el pecho, y tragué con fuerza. ¿Quién estaría de pie debajo de un árbol
al amanecer, en el medio de ninguna parte, vestido con una capa negra?
Debió de darse cuenta de que lo había visto, p orque se movió un poco, como si se
estuviera planteando irse. O quizá cruzar la carretera.
Nunca me había dado cuenta de cuán vulnerable había sido todas esas mañanas en...