Citas Referencias Apa

BIBLIOTECA DE LA

UNIVERSIDAD
DE LIMA

CITAS Y REFERENCIAS
Recomendaciones y aspectos básicos del estilo APA
(3a ed. en español, 6a. ed. en inglés)

Citar

vs
??
?

2014

Plagiar

Índice
1. ¿Qué es plagiar?.....................................................................

2

2. ¿Qué es citar?.........................................................................

2

3. ¿Qué es el derechode autor?................................................

2

4. Diferencias entre citas, referencias y bibliografía…………….

2

5. Citas y referencias según APA, 3ª ed. en español……………..

3

Tipos de citas………………………………………………………………….

4

Referencias…………………………………………………………………….

19

Ejemplos…………………………………………………………………………

27

6. Elementos básicos de un artículo según APA……………………

41

7. Bibliografíaconsultada……………………………………………………

46

1

¿Qué es plagiar?
Es tomar prestadas palabras o ideas de otros y no citar las fuentes de donde
se extrajeron. A este acto se le considera una infracción contra el derecho
de autor o copyright.

¿Qué es citar?
Es referir, anotar o mencionar los autores, textos o lugares que se alegan o discuten en lo
que se dice o escribe (RAE).

¿Qué es el derecho de autor?
Sonlos derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas. Las obras que
abarca el derecho de autor van desde los libros, la música, la pintura, la escultura y las
películas hasta los programas informáticos, las bases de datos, las publicidades, los mapas
y los dibujos técnicos (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).

Citas, referencias bibliográficas y bibliografía

Ir alíndice

2

Ir al índice

3

Tipos de citas
1.

Citación directa…………………………………………………………………………. 5-6

2.

Cita indirecta o paráfrasis………………………………………………………….. 7

3.



Citas textuales dentro de la paráfrasis………………………………. 8



Técnicas de parafraseo…………………………………………………….. 9-10

Ejemplos


Citación de un trabajo de múltiples autores………………………. 11



Citación de un trabajo de autorescorporativos………………….. 12



Citación de autores no identificados o de autores anónimos 13



Citación de autores con el mismo apellido………………………… 14



Citación de dos o más trabajos dentro del mismo paréntesis 14



Citación de fuentes secundarias (Citas de citas)……………….. 15



Citas dentro de las citas textuales……………………………………. 16



Citas con error…………………………………………………………………. 16



Citación de material en línea sinpaginación……………………… 17

4

Citación directa (1)
Estas citas recogen las palabras textuales de una persona (APA, p. 170-171).
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe de frente en el texto, entre comillas
("") y sin cursiva. Se escribe punto después de las comillas que cierra la cita.

Tomado del Centro de Escritura Javeriano. Normas APA (6ª ed.)

Ir al índice

5

Citación directa (2)
Las citasque tienen más de 40 palabras se escriben fuera del texto, con sangría, sin
comillas y sin cursiva. Al final del bloque de citas, cite la fuente de consulta y el número de
página o párrafo en un paréntesis después del signo de puntuación final.

Tomado del Centro de Escritura Javeriano. Normas APA (6ª ed.)

Ir al índice

6

Citación indirecta o paráfrasis
Consiste en reproducir la idea de unautor expresándola con otras palabras, es decir,
con palabras propias que, tomando la idea central, la resumen y reformulan.
Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el crédito indicando el apellido y el año de
publicación. (Sánchez Upegui, 2011)

Original (Strauss, 2008)

Cita indirecta o paráfrasis
Según Strauss (2008), los

La Medalla Newbery ha sido el premio más importante de la

librosinfantiles que ganan la

literatura infantil norteamericana durante más de ocho

Medalla Newbery por su

décadas. El día de enero en que se anuncia el ganador anual,

excelencia se venden muy bien

se agotan los ejemplares en las librerías de todo el país, las

a pesar de su tendencia a tratar

bibliotecas ordenan sus copias, y los maestros incluyen la

temas difíciles, como la...