citas

Tutorial para la redacción de citas bibliográficas
Norma ISO 690 : documentos impresos y materiales especiales (casetes, mapas, videocasetes y otros)
Una cita o referencia bibliográfica es un conjunto de datos precisos y detallados con los que un
autor facilita la remisión a documentos impresos, o a una de sus partes, y a sus características
editoriales. Según la norma ISO 690, la referenciabibliográfica puede tomar una u otra de las
siguientes formas: a) formar parte de una lista bibliográfica informativa o analítica; b) constituir
el encabezamiento de un análisis o de un informe crítico; c) constituir una nota anexa en un texto
a pie de página o al final del texto; d) figurar en parte en el cuerpo del texto y en parte en una
nota; e) ser enteramente incluída en un texto.
Lanorma ISO 690-1987 y su equivalente UNE 50-104-94 establecen los criterios a seguir para
la elaboración de referencias bibliográficas. En ellas se establece el orden de los elementos de
la referencia bibliográfica y las convenciones para la transcripción y presentación de la información.
Los esquemas básicos en los cuales se fijan los elementos bibliográficos necesarios para identificar
cadarecurso son:
Monografías
Responsable principal. Título. Responsable(s) secundario(s)*. Edición. Lugar de
publicación : editor, fecha de publicación. Descripción física*. (Colección)*.
Notas*. Número normalizado*.
Ejemplos:
Castro, Roberto J. ; Handel, María ; Rivolta, Graciela B. Actualizaciones en biología. 3a ed.
Buenos Aires : EUDEBA, 1994. 258 p. (Manuales). ISBN 950-23-0591-4.
InstitutoNacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (Argentina). El mar argentino y sus
recursos pesqueros. Mar del Plata : INIDEP, 1997-1998. 2 v. ISBN 987-96244-0-8.
Partes de monografías
Comprende partes de una monografía impresa, que no tienen una identidad separada del documento
que las contiene, por ejemplo capítulos, secciones, fragmentos, etc.
Responsable principal. Título (de la obramadre). Edición, numeración de la parte.
Responsable(s) secundario(s)*. Lugar de publicación : editor, fecha de publicación.
Localización en la obra madre.
Ejemplos:
Castro Lechtaler, Antonio Ricardo ; Fusario, Rubén Jorge. Teleinformática : para ingenieros en
sistemas de información. 2a ed., v. 1. Barcelona : Reverté, 2001. Capítulo 3, Técnicas de
transmisión de la información, p. 117-170.Vanossi, Jorge Reinaldo A. Teoría constitucional. 2a ed., v. 2. Dalla Via, Ricardo, rev. Buenos
Aires : Depalma, 2000. Capítulo 5, Control de constitucionalidad y defensa de la constitución, p.
99-118.
Contribuciones a monografías
Comprende aquellas partes de una monografía impresa que tienen un contenido unitario e
independiente de las otras partes de la obra madre que las contiene.Responsable principal (de la contribución). Título (de la contribución). Elemento de
enlace (En: ). Responsable principal (de la obra madre). Título (de la obra madre).
Edición. Lugar de publicación : editor, fecha de publicación. Localización en la obra
madre.
Ejemplos:
Arena, Alicia ; Bielsa, Rafael A. ; Vilas, Jorge. El lenguaje del derecho, el thesaurus y el
computador. En: Altmark, DanielRicardo, dir. Informática y derecho : aportes de doctrina
internacional. Buenos Aires : Depalma, 1996. Vol. 5, p. 155-195.
Porter, Michael E. De ventaja competitiva a estrategia competitiva. En: Bower, Joseph L., comp.
Oficio y arte de la gerencia. Buenos Aires : Norma, 1995. Vol. 1, p. 55-89.

1

Publicaciones periódicas
Título de la publicación periódica. Responsable principal. Edición.Designación
numérica y/o alfabética del item. Lugar de publicación : editor, fecha del primer
volumen-fecha del último volumen. (Colección)*. Notas*. Número normalizado*.
Ejemplos:
América : economía. Dic. 1986, vol. 1, n. 1. Nueva York : Nanbei, 1986- . Sin referato. La
biblioteca posee: 1986-2003.
Gestión. Ene.-feb. 1996, vol. 1, n. 1. Buenos Aires : Gestión, 1996- . Sin referato. La...