Citas

Brevísima guía para citar un texto

Hay tres tipos de citas:
a) Cita textual: Este tipo de cita es la trascripción textual del fragmento escogido de la obra que se ha consultado. Para indicardónde comienza y termina la cita, esta debe ir entre comillas. Luego de aquello se agrega en paréntesis el apellido del autor y el número de página.
b) Parafraseo: Significa exponer las ideas de un autordeterminado, pero con sus propias palabras. Es decir, manteniendo el significado, pero cambiando la forma de expresarlo. Como no se trata de un fragmento del libro original, no se utilizan comillas,sino que al final de la idea se indica en paréntesis el apellido del autor y la página del libro.
c) Resumen: Es la exposición de las ideas de un autor en forma abreviada. Así, se muestra unaperspectiva más general que la que otorga el texto o libro consultado. Igual que en el parafraseo no se utilizan comillas, indicándose al final del resumen la referencia bibliográfica.

Cuando citen esimportante que reproduzcan el original de manera exacta. No pueden hacer cambios en la ortografía ni en la puntuación de la fuente y deben construir una frase clara y gramaticalmente correcta que lespermita introducir la cita de manera precisa.
En el sistema MLA la referencia de la cita se incluye dentro del texto entre paréntesis (y no con notas al pie). En general, se indica el apellido del autory el número de página.

Ejemplo:
“Quitémosles los disfraces y quedan reducidos a gente como yo, sin rostros ni facciones”
(Donoso 129).

Tener en cuenta:
a) Tal como indica la referenciadentro del texto y en paréntesis, la cita corresponde aun texto del autor José Donoso y que se encuentra en la página 129.
b) Para que el lector de un trabajo se informe sobre qué obra de Donoso se estáhablando, qué edición y año, debe recurrir a la hoja final del trabajo, es decir, a la bibliografía, donde se incluyen todos los datos del libro tal como se ha indicado anteriormente.
c) La cita,...