Citas

Citas del libro El mar y la serpiente:
* Digo, ¿y papá?
Me dice, no sé.
Papá se fue en bici.
Papá se perdió.
Digo ¿papá se perdió?
Mamá me mira. No habla. Le cae mucha agua de los ojos.
Digo, no llores, mami. Digo, ya va a encontrarse. Pág. 15, La Niña.
A pocas horas del secuestro del padre la madre le da una explicación inocente a la niña de porque él no volverá para no dañarlamás.

* Malena del Jardín me pregunto por qué no tengo papá. Yo dije, porque se perdió.
¿Por qué?, me preguntó.
Porque se le paro el corazón, dije. Pág. 33, La niña.
La madre exigió a la niña durante su infancia mantener en silencio ante la sociedad que su padre había desaparecido por miedo a que la juzguen por tener cercanía a un desaparecido.

* El papá de Malena le abrió la puerta yllamo a Malena.
Malena fue corriendo y vino corriendo y me dijo que estaba mi mamá.
Mamá estaba seria pero me di cuenta yo sola porque ella sabe reírse de mentira sin que se den cuenta lo seria que está. Cuando me vio me dijo, hola amor, ¿vamos?
Cuando cerramos el ascensor mamá respiró fuerte y me agarró la mano. Temblaba. Le dije que temblaba pero no me dijo nada. Pág. 34, La niña.

La niñadel libro se había hecho amiguita de Malena, una niña del Jardín. Esta tenía como padre a un militar y la autora representa a la madre como una persona en contra de los militares.

* Malena me invito a su cumple pero no sé si mamá me va a dejar ir.
Mamá me dice que no le gusta porque es en un regimiento. No sé qué es un regimiento. Un lugar lleno de militares. Mamá pone cara de que no legustan los regimientos y no quiere que yo vaya a esos lugares. Pág. 35, La niña.

* Se fue.
Se la llevaron unos hombres.
Me dejo con estos tíos viejos de la ciudad que ni sé quiénes son.
Ella se fue con los ojos verdes y rojos como una monstrua. Se fue con los ojos secos. Se los secó con la manga del pulóver. Pág.37, La niña.

* Me dijo que van a venir a buscar mis abuelos. Que tengoque ser fuerte. Que ella va a volver.
Le pregunte cuándo. Cuándo va a volver. Pero me dijo, no sé. Me dijo, tengo que hacer unos trámites con estos señores. Pág. 38, La niña.
Esto ocurre en el momento del secuestro de las dos, con todo el sufrimiento sobre ella, la madre le explica en forma delicada que se va a ausentar por un tiempo.

* Cuando cierro los ojos me acuerdo de que los hombresentraron en casa y Pamina gritó y se fue a la pieza.
Nosotras nos quedamos con los hombres. A ella le pegaron en la cabeza y a mí me agarraron de un brazo.
Me dolió mucho y me puse a llorar, ella me agarro del otro brazo y gritó que me dejaran. Pág. 39, La niña.

* Tenían armas y nos querían matar. Pág. 39, La niña.

* -Má…
-Decime.
-¿Por qué desapareció mi papá?
-…
-Éramosmilitantes… muy jóvenes… queríamos cambiar las cosas.
-…
-Él se arriesgó, se fue a repartir unos volantes un día peligroso. Pág. 51, La historia.
En el segundo capítulo del libro, la niña se ha convertido en una adolescente y comienza a tener dudas sobre la desaparición de su padre.

* -¿Saben lo de tu padre?
-No.
-No lo cuentes. Pág. 57, La historia.
La madre tenía miedo a que juzgaran a suhija por lo ocurrido, así es que le pide que no se lo relate a nadie.
* -A mí, bah, a nosotras, nos secuestraron por lo mismo que a todos. Un nombre llevaba a otro y ése a otro y así sucesivamente hasta que me tocó a mí.
-¿Así de simple?
-No. No era simple. Nada que tenga que ver con la Dictadura es simple. Lo que pasa es que cuando uno intenta entender…
-Duele.
-Sí, hija. Duele muchísimo.-¿Tenías miedo?
-¡UN MONTÓN! Pág. 67. La historia.
La niña decide hacerle una pequeña entrevista a su madre en donde ella intenta descubrir los detalles que tenia la madre ocultos hacia ella, en este caso el miedo que ella conservo durante la Dictadura.

* -¿Y cuando te secuestraron a vos?
-¡Nos secuestraron, hija! A vos solo unas horitas, por suerte…
-Bueno… nos secuestraron....