Ciudad de Mexico

GUÍA
CIUDAD
DE MÉXICO
Cultura, gastronomía, vida
nocturna y aventura urbana en
la Ciudad Máxima

GUÍA
CIUDAD
DE
MÉXICO

ES UN HONOR PARA LA SECRETARÍA DE TURISMO DE LA CIUDAD DE
MÉXICO (SecturDF) dar una especial bienvenida a sus visitantes lesbianas,
gays, bisexuales, transgénero, travestis, transexuales e intersexuales (lgbttti).
Estamos seguros que la ciudad de México pronto seconvertirá en uno de sus
lugares preferidos del mundo.
Sus opciones culturales, sociales, gastronómicas y de vida nocturna,
tan diversas como la comunidad lgbttti, varían desde grandiosos espacios
históricos hasta alegres bares bohemios, galerías vanguardistas y un sinfín de
museos, hoteles de cinco estrellas y excelentes restaurantes de todo tipo y una
vida callejera que desata laimaginación. El resultado de esta combinación es
una divertida y sofisticada aventura urbana.
El compromiso de la ciudad de México y de SecturDF hacia la comunidad
lgbttti —tanto para ciudadanos como para visitantes— va más allá de poner
una bandera de arcoíris y abogar por la tolerancia. Más bien, se ve reflejado
en acciones progresistas diseñadas para promover la igualdad de todos los
miembros decomunidades sexualmente diversas. El ejemplo más notorio es la
histórica legalización en la ciudad de México de matrimonios homosexuales en
2010, la primera jurisdicción en toda Latinoamérica.
Esta guía, diseñada desde cero y enfocada especialmente en los barrios y
atracciones que más disfrutan los visitantes lgbttti, lleva a sus lectores al arte,
a la arquitectura y a la historia de sietesiglos de cultura urbana en el Centro
Histórico, pasando por los encantos alternativos de enclaves artísticos como
la Condesa y la Roma, y la buena vida de alta categoría y estilo sofisticado
de Polanco hasta la Zona Rosa la cuna del movimiento de derechos lgbttti
en México que, por supuesto, alberga algunos de los mejores lugares de vida
nocturna en el mundo. En el camino también se puede leeracerca de las joyas
escondidas y de los barrios menos conocidos.
Lo mejor de todo es la gente —inteligente, divertida, amigable y
acogedora— que completa el mosaico de la vida citadina y apoya su espíritu
libre y abierto. En cada sección se encuentran sugerencias hechas por algunos
de los personajes jóvenes más fascinantes de la ciudad, quienes —junto con
casi 10 millones de residentes dela Ciudad de México — se unen a SecturDF para
dar a sus visitantes la bienvenida a nuestra espectacular celebración urbana.
Secretaría de Turismo de la Ciudad de México

CENTRO

MARCHA DEL ORGULLO LGBTTTI DE LA CIUDAD DE MÉXICO

4

5

CIUDAD DE MÉXICO
CIUDAD MÁXIMA
¿Por dónde empezar a explicar por qué la ciudad de México atrae
tanto a los viajeros lgbttti? Ayuda el hecho de quenos encanta la vida
urbana. Porque la ciudad de México es la Ciudad Máxima —y es aún más
increíble cuando se vive a través de la lente gay, creativa, mordaz
y con estilo.
Empieza con historia. Capital del Imperio azteca desde 1325,
seguida por tres siglos de ser la ciudad virreinal de España y el centro de
la vida intelectual, artística y cultural del país desde antes y hasta después
de laIndependencia. La ciudad de México siempre se ha pensado a lo
grande, magnífico y suntuoso. Prepárate para ver arquitectura asombrosa
y combinaciones locas de lo viejo con lo nuevo, lo alto con lo bajo, que
crean un despliegue de nostalgia, diversión y contrastes.
Ahora añade el estilo. La ciudad se encuentra ahora en un auge en
cuanto a diseño y arte, con docenas de galerías vanguardistas;museos
que desafían los límites; cientos de creadores, establecidos y emergentes,
cuyo genio se inspira perpetuamente en el dinamismo, los colores y la
vida callejera.
Luego están los placeres. La infinita variedad de comida
increíblemente deliciosa. La elegancia y la sofisticación en los lobbies de
los hoteles, bares y restaurantes innovadores. Una vida nocturna que sólo
se acaba cuando tú...