Ciudad vieja

Ciudad Vieja de Montevideo
Procesos de transformación en un barrio portuario
Mijal Trier
Universidad de Hamburgo

“Y la Ciudad Vieja, te puedo decir, era un barrio familiar...” Pepe, ciudadano de Ciudad Vieja, 45 años1

Introducción
El presente artículo pretende dar un avance de mi proyecto de investigación de doctorado sobre procesos de transformación en Ciudad Vieja, Montevideo/Uruguay.El objetivo del proyecto es analizar las repercusiones de procesos globales en el microcosmo de un barrio portuario montevideano y estudiar modos de acción en lo local. Objeto de investigación son las formas de percepción y de apropiación del espacio urbano, representaciones e identidades, discursos, prácticas cotidianas y estrategias de acción de los actores sociales en el marco de unareestructuración del medio barrial. El trabajo forma parte del proyecto “Port Cities in Transition” del Departamento de Antropología Social y Cultural de la Universidad de Hamburgo, Alemania. Como punto de partida se consideran los procesos de transformación que están ocurriendo a escala mundial en ciudades portuarias. La globalización económica y el desarrollo tecnológico de las últimas décadas provocarontambién cambios en el ámbito de barrios portuarios. La intención es analizar efectos sociales y culturales en ciudades marítimas europeas y latinoamericanas enfocando las repercusiones de lo global en lo local. Las prácticas de grupos de actores en el espacio barrial portuario, las redes sociales, conflictos a raíz de la reestructuración barrial, discursos sobre los procesos de transformación yla construcción de identidades barriales, son los temas principales

181

1. Los nombres de las personas entrevistadas están cambiados.

182

de los estudios de caso que se están realizando. Dentro del proyecto existe un programa parcial llamado “European Port Cities: Disadvantaged Urban Areas in Transition”. Se trata de una cooperación entre universidades y ONGs en puertos europeos(Dublin, Hamburgo, London, Thessaloniki, Algeciras y Ceuta) que recibe fondos de la Comunidad Europea. Este proyecto pretende analizar procesos de pobreza y de exclusión social como consecuencia de la rehabilitación y gentrificación de zonas portuarias y explorar estrategias de subsistencia urbana. La característica de este programa es diseñar programas de integración social a nivel participativo con elfin de capacitar y fortalecer a actores sometidos a procesos de exclusión social (empowerment).2 En el contexto de un análisis comparativo de ciudades marítimas europeas y latinoamericanas es de particular interés que históricamente los puertos en Europa y América Latina han desempeñado diferentes papeles. Los puertos europeos han sido principalmente lugares de importación de mercadería y deemigración de gente mientras que los puertos latinoamericanos han sido sobre todo lugares de exportación de materia prima y de inmigración de gente.3 ¿Hasta qué punto y en qué modo estos distintos roles tienen repercusiones en las representaciones y los imaginarios de las respectivas ciudades portuarias? El marco analítico del proyecto es la antropología urbana. Conceptos sobre urbanidad, prácticasurbanas en lo cotidiano, discursos de identidad y percepción del espacio urbano son puntos centrales para comprender y analizar estructuras y procesos de transformación en formaciones complejas como grandes ciudades y metrópolis.4 Los métodos de investigación etnográfica empleados comprenden entrevistas, en su mayoría abiertas y poco estructuradas, observaciones pero también métodos que enfocan unsondeo de la percepción del medio urbano, es decir mapas mentales, foto-entrevistas5 y paseos de observación (Wildner 1998). Este artículo se basa en la investigación realizada hasta la fecha ante todo en mi trabajo de campo conducido en Ciudad Vieja entre noviembre de 2003 y febrero de 2004. Se trata de piezas de un mosaico, de reflexiones, de preguntas y de afirmaciones provisionales. De...