Ciudadano Kane

CIUDADANO KANE
©

Guión original
de
Herman J.Mankiewicz
y
Orson Welles

-2-

SECUENCIAS
1.- LA MUERTE DE CHARLES FOSTER KANE

3

2.- EL NOTICIARIO Y EL PERIODISTA THOMPSON

4

3.- INICIO DE LA INVESTIGACIÓN

23

4.- THATCHER, EL TUTOR

27

5.- BERNSTEIN, EL ADMINISTRADOR

48

6.- LELAND, PERIODISTA Y AMIGO

81

7.- SUSAN, LA SEGUNDA ESPOSA

122

8.-RAYMOND, EL MAYORDOMO

145

9.- EL MISTERIO “ROSEBUD”

148

-3-

EXT. CASTILLO DE XANADU. PARQUE - NOCHE
En una gigantesca puerta de hierro hay un letrero que
dice: ENTRADA PROHIBIDA. A través de la verja se
distinguen formas vagas y misteriosas que se confunden
con la niebla y la semioscuridad. Después se perfila,
bajo un cielo sombrío, la silueta de un
castillo
majestuoso yfantástico, casi irreal.
En una serie de vistas nocturnas exteriores del castillo
aparece dos veces la única ventana iluminada.
En la verja una enorme “K” en un marco de hierro forjado.
Al fondo, el castillo de Xanadu impone su maciza
presencia.
Sin dejar la misma vista del castillo se muestran otros
lugares del parque en primer término: varios monos en una
jaula, uno de ellos se ha escapado yapenas se le ve en
la oscuridad; la proa de dos góndolas al borde de un
estanque en el que se refleja el castillo; los fosos del
castillo; el terreno de golf; la entrada del castillo, el
propio
castillo
y
finalmente
destaca
la
ventana
iluminada.

INT. CASTILLO DE XANADU. HABITACIÓN DE KANE - NOCHE
Atravesando la ventada se descubre una cama. La luz se
apaga de repente y se vuelve aencender poco a poco. En
la cama, una forma humana.
Un chalet de montaña cubierto de nieve. Caen grandes
copos. Se trata de una pequeña bola de cristal en la que
una imitación de nieve cubre un minúsculo chalet. En el
interior de la bola
también hay
un pequeño trineo
cubierto de nieve. Una mano sostiene la bola.
Unos labios se mueven murmurando con voz cavernosa:
KANE
Rosebud…
La manosuelta la bola de cristal. Ésta cae por los
escalones hasta acabar rompiéndose con gran estrépito. En
reflexión sobre un trozo de cristal se ve, ligeramente
deformado, abrirse la puerta de la habitación y entrar
una ENFERMERA que se precipita hacia el cuerpo extendido
en la elevada cama. Se inclina sobre el muerto, le dobla
un brazo sobre el pecho y le cubre el rostro con la
sábana.

-4-Más tarde, el cuerpo sigue sobre la cama. La luz entra
débilmente a través de la ventana. Amanece.

NOTICIARIO. TÍTULO.
Flash sobre un título de noticiario: “News on the March”.
Nuevo flash escrito: “Fallecimiento: El propietario de
Xanadu…
LOCUTOR (off)
El señor de Xanadu…

NOTICIARIO. XANADU.
En pantalla sobre los muros del castillo aparece
título:
“En Xanadu, Kublai Khan habíaedificado
un fascinante palacio…”

un

Una estatua en lo alto del edificio; en vista aérea, una
de las alas del castillo; paredes barrocas cubiertas de
festones,
adornos
almohadillados;
una
alta
torre
cuadrada.
NARRADOR
Legendario era Xanadu, donde
Kublai Khan había edificado su palacio.
Hoy…
(La suntuosa residencia se ve
por entre los árboles del parque.)
…Casi tan fabuloso es elXanadu
de Florida, la propiedad privada
más extensa del mundo…
Imágenes sucesivas del exterior de Xanadu. En el mirador
de Xanadu un grupo de personas pasean sin prisa,
hablando, cerca de una piscina.

NOTICIARIO. CONSTRUCCIÓN DE XANADU.
Después, una panorámica a lo largo de
visión – lejana – del castillo continúa.

una

NARRADOR
Aquí, en medio de la desértica
zona costera…
(Vistageneral de la costa;

playa.

La

-5-

en primer término, un obrero
trabaja. Un camión pasa por
el fondo, a la izquierda,
mientras que a la derecha se ve
el castillo en construcción)
…se levantó una montaña artificial;
cien mil árboles…
(Un andamio donde trabajan
varios obreros)
…Veinte mil toneladas…
(Alto de un muro en construcción,
mientras un obrero iza una viga.)
…de...