ciudadano

MANUALES WATSON-MARLOW BREDEL
m-620dun-du-es-04

Watson-Marlow
Bombas 620DuN / 620Du
Contenido
1
2
3
4
5
6
7
8

9

10
11
12
13

14

15

16
17
18

Declaración de conformidad
3
Declaración de incorporación
3
Garantía de cinco años
3
Desembalaje de la bomba
4
Devolución – información
5
Bombas peristálticas –
visión general
5
Notas de seguridad
6Especificaciones de la bomba
8
8.1
Capacidad de presión
12
8.2
Dimensiones
13
Instalación – buenas prácticas
14
9.1
Recomendaciones generales 14
9.2
Recomendaciones
de instalación
15
Conexión a una fuente de
alimentación
16
Lista de comprobación para
la puesta en marcha
17
Primera puesta en marcha
de la bomba
17
Puestas en marcha posteriores
(si no está en modo
de rearranqueautomático)
19
Funcionamiento manual
20
14.1 Funciones del teclado
20
14.2 Configuración de Velocidad 22
14.3 Sentido de giro
22
14.4 Bloqueo del teclado
23
14.5 Pitido del teclado
23
14.6 Funcionamiento manual
y entradas/salidas
digitales remotas
23
14.7 Iluminación de pantalla
24
14.8 Rearranque automático
24
Menú principal
25
15.1 Funciones del teclado en
pantallas del menú25
15.2 Entrada de menú principal 25
Protección de proceso
mediante PIN
27
Configuración de cabezales
y mangueras
28
Configuración
31
18.1 Compensación
32
18.2 Analógico
33
18.2.1 Entrada 1: velocidad
34
18.2.2 Escalado – carrera
35

Manuel del usario Watson-Marlow 620DuN y 620Du

19
20

21
22

18.2.3 Compensación
36
18.2.4 Salida
36
18.3 Pantalla
36
18.4Identificación de la bomba 37
18.5 Baudio
38
18.6 Bits de parada
38
18.7 Xon/Xoff
38
18.8 Unidades de caudal
39
18.9 Tiempo de marcha
40
18.10 Salidas
40
18.11 Parada remota
42
18.12 Rearranque automático
43
18.13 Ajustar la velocidad
máxima permitida
44
18.14 Ajustar la velocidad
mínima permitida
44
18.15 Desplazamiento
45
18.16 Fecha y hora
45
18.17 Iluminación
46
18.18 ROM46
18.19 Idioma
47
18.20 Ajustes de fábrica
47
18.21 Pitido
48
18.22 Código de seguridad
49
18.23 Salir
50
Detalles de clavijas de salida
50
MemoDose
52
20.1 Modificar la velocidad
de dosificación
53
20.2 Funcionamiento por
conmutador de pedal
y otras entradas y salidas
remotas con MemoDose
54
Salir
54
Cableado de control automático
con el módulo 620N
55
22.1 Retiraday reposición del
módulo 620N
55
22.2 Cableado
56
22.3 Velocidad entrada analógica 59
22.4 Escalado: entrada analógica 60
22.5 Velocidad: salida analógica 61
22.6 Salida de frecuencia del
tacómetro
61
22.7 Entrada de marcha /
parada
62
22.8 Entrada del sentido de giro 62

1

22.9

23

24
25

26
27
28
29

Entrada de la conmutación
automático / manual
22.10 EntradaMemoDose
22.11 Entrada de detección
de fugas
22.12 Salidas 1, 2, 3, 4
22.13 Tensiones de alimentación
22.14 Entrada RS485
Cableado de control automático
sin el módulo 620N
23.1 Velocidad: entrada
analógica 1
23.2 Escalado: entrada
analógica 2
23.3 Velocidad: salida analógica
23.4 Salida de frecuencia del
tacómetro
23.5 Entrada de marcha /
parada
23.6 Entrada del sentido de giro23.7 Entrada de la conmutación
automático / manual
23.8 Entrada MemoDose
23.9 Entrada de detección
de fugas
23.10 Salidas del estado
de la bomba
23.10.1 Salida lógica 1
23.10.2 Salida lógica 2
23.10.3 Salida lógica 3
23.10.4 Salida lógica 4
23.11 Tensiones de alimentación
Control y funcionamiento
automáticos
Control y funcionamiento en red
25.1 Cadenas de comandos
RS232 y RS485Resolución de problemas
26.1 Códigos de error
Mantenimiento del accionamiento
Repuestos de accionamiento
620RE, 620RE4 y 620R:
Cabezales de bomba
29.1 620RE, 620RE4 y 620R:
Información clave sobre
seguridad
29.2 620RE, 620RE4 y 620R:
Protección de seguridad
29.3 620RE, 620RE4 y 620R:
Condiciones de bombeo
29.4 620RE, 620RE4 y 620R:
Instalación de la bomba
29.5 620RE, 620RE4 y 620R:...