Ciudades Y Sociedades En Mutacion

CIUDADES Y SOCIEDADES EN MUTACiÓN
Lecturas cruzadas sobre Colombia

Coordinadores

Frangoise DUREAU Olivier BARBARY Vincent GOUESET Olivier PISSOAT Thierry LULLE

Algunas publicaciones de la Universidad Externado de Colombia

Ciudad y región en Colombia 6scar A. Alfonso. Luis M. Cuervo. Fabio Giraldo. Samuel Jaramillo. Humberto Molina. Fernando Montenegro y Pedro l. Moreno. 2001 Hacermetrópoli. La regi6n urbana de Bogotá de cara al siglo 6scar A. Alfonso. Henri Coing. Daniel Delaunay. Franc;oise Dureau. Víncent Gouéset. Thierry Lulle. Évelyne Mesclier y Luis B. Peña. 2005 Amazonía colombiana: economía y.poblamiento Camilo Dominguez Ossa. 2005 Población, pobreza y desarrollo. Memorias del día mundial de la población 2004 Magdalena Arango (compilación y edición). 2005Construcción de lugares-patrimonio el Centro Hist6rico y el humedal de C6rdoba en Bogotá Adriana Párias D. y Dolly C. Palacio (edsJ. Jeffer Chaparro. Leonardo Garavito G.. Thierry Lulle. Claudia P Aodríguez y María C. Van Der Hammen. 2006 Bosques urbanos en América Latina. Usos, funciones, representaciones Sylvie Nail (edJ. Jair Preciado B.. Elma Montaña. Antonio Bracq Egg. Moralc3 Maldonado. Eduardo Parry M.. Gemma Aojas A.. Claudia Petry. Francine Barthe-Deloizy y Dolly C. Palacio. 2006
XXI

FRANÇOISE DUREAU OLIVIER BARBARY VINCENT GOUËSET OLIVIER PISSOAT THIERRY LULLE
COORDINADORES

CIUDADES y SOCIEDADES
/

EN MUTACION
LECTURAS CRUZADAS SOBRE COLOMBIA

INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT (!RD) INSTITUT FRANÇAIS D'ÉTUDES ANDINES (IFEA) UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA

ISBN978-958-710-270-3

© ©

2004, EDICIONES ECONOMICA 2007, INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS Av. Arequipa 4595 Lima 18, Perû Teléfono (511) 4476070 postmaster@ifea.org.pe http/www.ifeanet.org 2007, UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA Calle 12 n.o 1-17 Este, Bogora Teléfono (57 1) 342 0288 publicaciones@uexternado.edu.co www.uexternado.edu.co

© 2007, BERNARDO RENGIFO LOZANO (TRAD.)

©Primera edicion: noviembre de 2007 Iluslracion de cubierta: Oleo sin titulo, Vicente Gonza!ez, 1981 Composicion: Proyectos Editoriales Curcio Penen Impresion y encuadernacion: Ladiprint Editorial Ltda. Tiraje de 1 a 1.000 ejemplares. Impreso en Colombia Printed in C%mbia Prohibida la reproduccion 0 cita impresa 0 electronica total 0 parcial de esta obra, sin autorizacion expresa
y por escrilo deiDepartamento de Publicaciones de la Universidad Externado de Co!ombia. Las opiniones

expresadas en esta obra son responsabilidad de los autores. Este vo!umen corresponde al tomo 242 de la coleccion "Travaux de l'Institut Français d'Études Andines". ISBN 0768-424x El libro original fue publicado en la coleccion Villes (Anthropos - Economica) dirigida por Denise Pumain. Traduccion: BernardoRengifo Lozano, supervisada por Françoise Dureau y Thierry Lulle, realizada con la colaboracion financiera de las Unidades de Investigacion 013 y 107 dellRD, asi coma deIIFEA.

OLIVIER BARBARY ELISABETH CUNIN JEAN-PAUL DELER FRANÇOISE DUREAU VINCENT GOUËSET

ODILE HOFFMANN THIERRY LULLE ÉVELYNE MESCLIER OLIVIER PISSOAT JUAN CARLOS ROJAS ARIAS

CONTENIDO

PRÔLOGO INTRODUCCIÔN GENERAL

9Françoise Dureau Vincent Gouëset
CAPITULO PRIMERO EXPANSIÔN DE LA RED URBANA (1951-1993)

13

Vincent Gouëset (coard.) Évelyne Mesclier Jean-Paul Deler (calab.)
CAPITULO SEGUNDO MOVILIDADES y SISTEMAS DE LUGARES

33

Olivier Barbary (coard.) Françoise Dureau Odile Hoffmann
CAPiTULO TERCERO DINAMICAS METROPOLITANAS DE POBLAMIENTO y SEGREGACIÔN

93

Françoise Dureau (coard.) OlivierBarbary Thierry Lulle
CAPITULO CUARTO CIUDAD y ETNICIDAD: CONFIGURACIONES DE LA ETNICIDAD NEGRA EN LA CIUDAD

161

Odile Hoffmann (caord.) Olivier Barbary Elisabeth Cunin
CAPiTULO QUINTO VIOLENCIAS y CIUDADES

237

Olivier Pissoat (coord.) Olivier Barbary Juan Carlos Rojas Arias (colab.)

293

7

Ciudades y sociedades en mutaciôn

CAPiTuLO SEXTO BOGOTA: CRECIMIENTO, GESTI6N...