CIVIL ley aquiliana

Criterio jurídico garantista

124

Año 2 - No. 2 - Enero-Junio de 2010

Vigencia de la Ley Aquilia en el Derecho
Civil colombiano*
Laureano Jiménez Ramírez**

RESUMEN

Abstract

Procura este trabajo demostrar la influencia del derecho
romano en el actual derecho civil colombiano, la vigencia de lo antiguo en lo moderno, en el entendido que
la sabiduría no tiene edad, ella es perenne. Para talfin
se ha elegido una institución, la de la responsabilidad
extracontractual. En tal cometido la fuente primaria
es la Ley Aquilia, primer instituto legal que reguló la
materia en Roma.

This study intends to prove the influence of Roman law
over current Coloombian civil law, the validity of the ancient alongside the modern. As wisdom has no age, she is
ageless. Extra-contractual responsibility hasbeen chosen
as a model institution. The primary source chosen is the
Aquilian Law, the first legal institution that regulated this
issue in Rome.

Palabras clave: responsabilidad extracontractual,
contrato, daño, perjuicio, dolo, culpa, hecho objetivo,
equidad.

Keywords: Extra-contractual responsibility, contract,
injury, perjudice, pain, guilt, objective fact, equity.

Fecha de recepción: enero 9de 2010
Fecha de aprobación: marzo 18 de 2010

* Producto parcial tesis de maestría.
** Docente Facultad de Derecho, Universidad Autónoma de Colombia.

Vigencia de la Ley Aquilia en el Derecho Civil colombiano

125
Introducción
La Ley Aquilia surge a mediados del siglo III a.
de C., como resultado de un plebiscito promovido
por el tribuno Aquilio. Esta ley regula la institución de laresponsabilidad extracontractual con
fundamento en la imputabilidad culpable, ya que el
sustrato que debe establecerse para que prospere
una condena de resarcimiento del damnum es el
dolo o la culpa, genéricamente calificada como
iniuria. Vale decir, que la responsabilidad será de
naturaleza subjetiva, en una clara proscripción de
la responsabilidad objetiva.
Se estudiará el contenido de la legislacióncolombiana, específicamente el Código Civil, en
el Libro IV, Título XXXIV, el cual se ocupa del
tema de la responsabilidad extracontractual a
partir del artículo 2341 hasta el artículo 2360. En
esta legislación se verá con nitidez la presencia
del derecho romano, de la Ley Aquilia, ya que
su fundamento lo constituirá la responsabilidad
subjetiva; así desde el mismo título que antecede
a las normasmencionadas se denomina “responsabilidad común por los delitos y las culpas”. Tal
es la influencia de esta ley en la norma colombiana
que los doctrinantes indistintamente denominan
a la responsabilidad extracontractual, responsabilidad aquiliana.
Para introducir el tema haré primeramente
unos breves comentarios sobre la Ley Aquilia
apoyándome en la autorizada pluma de Amelia
Castresana, sobre quienrecaerá la visión que acá
se presenta sobre el damnum, la iniuria, la culpa
y su tránsito de la responsabilidad antijurídica a

la responsabilidad culpabilística. De lo objetivo a
lo subjetivo.
En lo que tiene que ver con la norma colombiana
me he apoyado específicamente en un reconocido
doctrinante nacional, el maestro Arturo Valencia
Zea, quien en su obra Derecho Civil, aborda el tema
con profusoconocimiento.
Como fuente de consulta directa he acudido al
material de apoyo ofrecido por el doctor Juan
Manuel Blanch Nougues, en sus clases de la
maestría de Derecho, de la Facultad de Derecho
de la Universidad Sergio Arboleda, en el mes de
noviembre de 2009, en Bogotá, más concretamente los “Comentarios a la Ley Aquilia”.
No cabe duda alguna que la Ley Aquilia ha ejercido una profunda einnegable influencia en otras
ramas del saber jurídico colombiano, como en el
derecho público, especialmente en el campo de la
responsabilidad estatal, asuntos estos que escapan
al alcance de este análisis, razón que me inhabilita
para hablar de ellos aquí.

Origen
La Ley Aquilia fue expedida en Roma hacia la
mitad del siglo III a. de C.
1. ULPIANO; Comentarios al Edicto, Libro XVIII.
La Ley Aquilia...