civil

PRINCIPIOS Y ORDENACIONES PROCESALES
CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL
______________________________________________________________________________________________________________

PRINCIPIOS Y ORDENACIONES PROCESALES
UNA REVISTA AL NUEVO PROCESO CIVIL Y MERCANTIL
Dr. Guillermo Alexander Parada Gámez
Profesor titular de derecho procesal
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas UCAEl Salvador, C.A. noviembre 2011
SUMARIO: 1. Principios relativos al procedimiento; 1.1 Oralidad y
escritura; 1.2 Concentración y celeridad; 1.3 Preclusión; 1.4 Publicidad; 1.5
Buena fe y lealtad procesal; 2. Principios relativos a la actividad de los
sujetos procesales; 2.1 Principio dispositivo; 2.2 Principio de impulso
oficioso; 2.3 Principio de congruencia; 3 Principios relativos a laprueba;
3.1 Inmediación; 3.2 Sana crítica y prueba tasada; 4 Principios técnicos del
proceso civil oral; 4.1 Legalidad; 4.2 Oralidad en audiencias y
concentración de actos; 4.3 Libre valoración de prueba; y 4.4 Doble
instancia
Al referirnos a los principios en términos generales, pretendemos arribar a todas aquellas
figuras jurídicas capaces de fijar los lineamientos precisos sobre los cualesha de descansar
tanto el desenvolvimiento jurisdiccional civil como penal. Son máximas que permiten tanto
a los juzgadores como a los justiciables, entiéndase a las partes, saber los derroteros de
actuación, limitación y permisibilidad en el ejercicio de toda manifestación por medio del
cual se crea, modifique o extinga la relación procesal.
Algunos de ellos se refieren a las formas de losactos procesales, es decir, al modo por el
cual se han de exteriorizar las voluntades creadoras del acto procesal, principios que no son
otros que aquellos relativos al procedimiento. De modo complementario y muy de cerca
identificamos otros forjadores exclusivamente de los límites de actuación de los sujetos
procesales. Por otra parte, nos encontramos con los principios los relativos a laprueba, a
través de los cuales se establecen los lineamientos necesarios para su valoración y
producción. Además, están aquellos que forman parte muy especial del tipo de proceso de
que se trate: los propiamente técnicos del proceso civil en sí.
Es claro que estos principios no se encuentran necesariamente en la Constitución, sin
embargo, de las normas constitucionales se derivan los contenidosque cada uno anida, de
suerte tal que corresponde a la ley secundaria hacer el desarrollo de ellos según la materia
correspondiente.
Por su misma generalidad, afirma Guasp, «los principios del derecho procesal civil
contribuyen a la hermeticidad y armonía del orden jurídico del proceso civil, pero no

© GUILLERMO ALEXANDER PARADA GÁMEZ

1

PRINCIPIOS Y ORDENACIONES PROCESALES
CÓDIGOPROCESAL CIVIL Y MERCANTIL
______________________________________________________________________________________________________________

pueden realizarlas del todo porque no son susceptibles de eliminar todas las contradicciones
ni de colmar todos los vacíos de la regulación positiva del proceso»1.
1 Principios relativos al procedimiento
Al referirnos al procedimiento y a las formasprocesales, partimos de la idea que el acto
procesal constituye aisladamente el suceso caracterizado por la intervención de la voluntad
humana que permite la creación, modificación o extinción de la relación procesal. Esto
supone que el proceso es una sumatoria de acciones y reacciones canalizadas por ese
medio.
En este sentido, el principio de la oralidad y escritura cobran relevancia en la medidaque a
través de los parámetros que de ellos se desglosan, quedan condicionadas las actuaciones de
los sujetos procesales, a fin de proferir la validez necesaria del despliegue de los efectos
jurídicos en el proceso.
Y es que, como señala Liebman, «Las formas procesales responden a una necesidad de
orden, de certeza, de eficiencia y su escrupulosa observancia representa una garantía de...